雨中有怀 雨中有懷

yǔ zhōng yǒu huái

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

几jǐ度dù怀huái人rén风fēng雨yǔ中zhōng，篝gōu灯dēng坐zuò待dài鼓gǔ三sān通tōng。

寸cùn心xīn同tóng指zhǐ长zhǎng江jiāng水shuǐ，君jūn向xiàng西xī流liú我wǒ向xiàng东dōng。

几度怀人风雨中，篝灯坐待鼓三通。

寸心同指长江水，君向西流我向东。

幾度懷人風雨中，篝燈坐待鼓三通。

寸心同指長江水，君向西流我向東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几度风雨中怀人，点灯坐等击鼓三通。寸心同指长江水，你刚才我向东向西流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度風雨中懷人，點燈坐等擊鼓三通。寸心同指長江水，你剛纔我向東向西流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人胡仲弓在雨中思念远方之人的情感。'怀人'指思念某人，'篝灯'指点燃的灯笼，'鼓三通'是古代的一种报时方式，表示深夜。'寸心同指长江水'意味着诗人与远方之人虽然身处不同方向，但心却如同长江水一样相连。'君向西流我向东'形象地描绘了诗人与思念之人相隔千里，却依然心心相印的情景。此詩表達了詩人胡仲弓在雨中思念遠方之人的情感。'懷人'指思念某人，'篝燈'指點燃的燈籠，'鼓三通'是古代的一種報時方式，表示深夜。'寸心同指長江水'意味着詩人與遠方之人雖然身處不同方向，但心卻如同長江水一樣相連。'君向西流我向東'形象地描繪了詩人與思念之人相隔千里，卻依然心心相印的情景。

赏析

几度风雨中怀人，点灯坐等击鼓三通。寸心同指长江水，你刚才我向东向西流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度風雨中懷人，點燈坐等擊鼓三通。寸心同指長江水，你剛纔我向東向西流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表