雨中看花 雨中看花

yǔ zhōng kàn huā

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

顽wán云yún痴chī雨yǔ霸bà春chūn寒hán，李lǐ白bái桃táo红hóng总zǒng失shī欢huān。

试shì问wèn东dōng君jūn因yīn底dǐ事shì，却què来lái花huā上shàng作zuò艰jiān难nán。

顽云痴雨霸春寒，李白桃红总失欢。

试问东君因底事，却来花上作艰难。

頑雲癡雨霸春寒，李白桃紅總失歡。

試問東君因底事，卻來花上作艱難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我说傻下霸春寒，李白桃红色总不高兴。试问东你因底事，再来花上作艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說傻下霸春寒，李白桃紅色總不高興。試問東你因底事，再來花上作艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘顽云痴雨霸春寒’形容了春日阴雨连绵，天气寒冷，使得李白桃红等花卉无法尽情绽放。‘东君’指代春神，诗人质问春神为何让春寒侵袭花朵，使得花朵遭受艰难。詩中‘頑雲癡雨霸春寒’形容了春日陰雨連綿，天氣寒冷，使得李白桃紅等花卉無法盡情綻放。‘東君’指代春神，詩人質問春神爲何讓春寒侵襲花朵，使得花朵遭受艱難。

赏析

我说傻下霸春寒，李白桃红色总不高兴。试问东你因底事，再来花上作艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說傻下霸春寒，李白桃紅色總不高興。試問東你因底事，再來花上作艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表