与社友定花朝之约 與社友定花朝之約
花朝曾有约,来此定诗盟。
隐几江湖梦,闭门风雨情。
身名千载共,心事一般清。
且尽吟樽乐,徂徕不用赓。
花朝曾有約,來此定詩盟。
隱几江湖夢,閉門風雨情。
身名千載共,心事一般清。
且盡吟樽樂,徂徠不用賡。
分享
译文
花朝曾有约定,来这里定诗结盟。隐藏多少江湖梦,关闭门风雨情。身名千年共,心事一样清澈。殆尽吟酒乐,徂徕不用继续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花朝曾有約定,來這裏定詩結盟。隱藏多少江湖夢,關閉門風雨情。身名千年共,心事一樣清澈。殆盡吟酒樂,徂徠不用繼續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花朝:指农历二月十五日,是古代民间传统节日。隐几:靠在几案上。江湖梦:比喻远离尘世,过着闲适的生活。闭门风雨情:形容诗人闭门不出,沉浸在诗情画意之中。身名千载共:指诗人的名声将与世长存。心事一般清:诗人的心境如同清水一般清澈。吟樽乐:饮酒作乐。徂徕:往来的意思。赓:应和,即应答。全诗表达了诗人与社友约定在花朝相聚,共赏美景,饮酒作诗的情景,以及对隐逸生活的向往。花朝:指農曆二月十五日,是古代民間傳統節日。隱几:靠在几案上。江湖夢:比喻遠離塵世,過着閒適的生活。閉門風雨情:形容詩人閉門不出,沉浸在詩情畫意之中。身名千載共:指詩人的名聲將與世長存。心事一般清:詩人的心境如同清水一般清澈。吟樽樂:飲酒作樂。徂徠:往來的意思。賡:應和,即應答。全詩表達了詩人與社友約定在花朝相聚,共賞美景,飲酒作詩的情景,以及對隱逸生活的嚮往。
赏析
花朝曾有约定,来这里定诗结盟。隐藏多少江湖梦,关闭门风雨情。身名千年共,心事一样清澈。殆尽吟酒乐,徂徕不用继续。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花朝曾有約定,來這裏定詩結盟。隱藏多少江湖夢,關閉門風雨情。身名千年共,心事一樣清澈。殆盡吟酒樂,徂徠不用繼續。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考