咏冰 詠冰
群阴正胶轕,结作千丈冰,江河冻欲枯,雪意犹凭陵。
舟楫不可济,水波那能兴。
世路多风寒,履此何兢兢。
本是污浊流,一合乃许凝。
阳气动地回,阴无间可乘。
一旦自消融,红日东方升。
羣陰正膠轕,結作千丈冰,江河凍欲枯,雪意猶憑陵。
舟楫不可濟,水波那能興。
世路多風寒,履此何兢兢。
本是污濁流,一合乃許凝。
陽氣動地回,陰無間可乘。
一旦自消融,紅日東方升。
分享
译文
群阴正胶轕,结作千丈冰,江河冻要枯萎,雪还凌弱。船只不能成功,水波那能兴。世路多风寒冷,鞋这怎么小心谨慎。本是污浊流,一盒才允许凝。阳气动地回,阴无隙可乘。一旦自消融,红太阳东方升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣陰正膠轕,結作千丈冰,江河凍要枯萎,雪還凌弱。船隻不能成功,水波那能興。世路多風寒冷,鞋這怎麼小心謹慎。本是污濁流,一盒才允許凝。陽氣動地回,陰無隙可乘。一旦自消融,紅太陽東方升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以冰为喻,表达了作者对人生道路的感慨。'群阴正胶轕'指天气寒冷,阴气浓厚;'结作千丈冰'形容冰的巨大和坚固;'江河冻欲枯,雪意犹凭陵'描绘冰冻的严重程度;'舟楫不可济,水波那能兴'比喻人生道路上的困难和阻碍;'世路多风寒,履此何兢兢'表达对人生道路艰难的感慨;'本是污浊流,一合乃许凝'说明即使污浊之水也能凝固成冰,寓意人可以通过努力改变自己;'阳气动地回,阴无间可乘'表示阳气回归,阴气无法再乘机作乱;'一旦自消融,红日东方升'预示着困境终将过去,光明必将到来。此詩以冰爲喻,表達了作者對人生道路的感慨。'羣陰正膠轕'指天氣寒冷,陰氣濃厚;'結作千丈冰'形容冰的巨大和堅固;'江河凍欲枯,雪意猶憑陵'描繪冰凍的嚴重程度;'舟楫不可濟,水波那能興'比喻人生道路上的困難和阻礙;'世路多風寒,履此何兢兢'表達對人生道路艱難的感慨;'本是污濁流,一合乃許凝'說明即使污濁之水也能凝固成冰,寓意人可以通過努力改變自己;'陽氣動地回,陰無間可乘'表示陽氣迴歸,陰氣無法再乘機作亂;'一旦自消融,紅日東方升'預示着困境終將過去,光明必將到來。
赏析
群阴正胶轕,结作千丈冰,江河冻要枯萎,雪还凌弱。船只不能成功,水波那能兴。世路多风寒冷,鞋这怎么小心谨慎。本是污浊流,一盒才允许凝。阳气动地回,阴无隙可乘。一旦自消融,红太阳东方升。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣陰正膠轕,結作千丈冰,江河凍要枯萎,雪還凌弱。船隻不能成功,水波那能興。世路多風寒冷,鞋這怎麼小心謹慎。本是污濁流,一盒才允許凝。陽氣動地回,陰無隙可乘。一旦自消融,紅太陽東方升。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考