已酉上元诗同日立春 已酉上元詩同日立春

yǐ yǒu shàng yuán shī tóng rì lì chūn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu是shì京jīng华huá见jiàn上shàng元yuán，一yī番fān灯dēng火huǒ夺duó春chūn寒hán。

花huā蛾é巧qiǎo剪jiǎn禁jìn风fēng扑pū，彩cǎi燕yàn新xīn裁cái带dài月yuè看kàn。

客kè里lǐ无wú家jiā愁chóu对duì酒jiǔ，吟yín边biān索suǒ句jù夜yè凭píng栏lán。

寄jì言yán云yún雨yǔ休xiū相xiāng妒dù，天tiān下xià人rén人rén欲yù纵zòng观guān。

又是京华见上元，一番灯火夺春寒。

花蛾巧剪禁风扑，彩燕新裁带月看。

客里无家愁对酒，吟边索句夜凭栏。

寄言云雨休相妒，天下人人欲纵观。

又是京華見上元，一番燈火奪春寒。

花蛾巧剪禁風撲，彩燕新裁帶月看。

客裏無家愁對酒，吟邊索句夜憑欄。

寄言云雨休相妒，天下人人慾縱觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又是京城见上元，一番灯夺春寒。花蛾巧剪禁止风扑，彩燕新裁带月看。客里没有家愁对酒，吟边索句夜晚凭栏。寄语云雨休相互嫉妒，全国人民要纵观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是京城見上元，一番燈奪春寒。花蛾巧剪禁止風撲，彩燕新裁帶月看。客裏沒有家愁對酒，吟邊索句夜晚憑欄。寄語云雨休相互嫉妒，全國人民要縱觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上元：元宵节，即农历正月十五。京华：指京城。禁风：禁止风吹。彩燕：彩色的燕子，这里指装饰华丽的衣物。客里：客居他乡。索句：寻找诗句。凭栏：倚靠栏杆。云雨：比喻爱情。相妒：相互嫉妒。纵观：尽情观赏。上元：元宵節，即農曆正月十五。京華：指京城。禁風：禁止風吹。彩燕：彩色的燕子，這裏指裝飾華麗的衣物。客裏：客居他鄉。索句：尋找詩句。憑欄：倚靠欄杆。雲雨：比喻愛情。相妒：相互嫉妒。縱觀：盡情觀賞。

赏析

又是京城见上元，一番灯夺春寒。花蛾巧剪禁止风扑，彩燕新裁带月看。客里没有家愁对酒，吟边索句夜晚凭栏。寄语云雨休相互嫉妒，全国人民要纵观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是京城見上元，一番燈奪春寒。花蛾巧剪禁止風撲，彩燕新裁帶月看。客裏沒有家愁對酒，吟邊索句夜晚憑欄。寄語云雨休相互嫉妒，全國人民要縱觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表