意亭 意亭

yì tíng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

主zhǔ人rén心xīn地dì阔kuò,以yǐ意yì名míng其qí亭tíng。

长zhǎng携xié一yī樽zūn酒jiǔ,坐zuò对duì前qián山shān青qīng。

主人心地阔,以意名其亭。

长携一樽酒,坐对前山青。

主人心地闊,以意名其亭。

長攜一樽酒,坐對前山青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人心地宽,以意为这座亭子。长带着一杯酒,在回答前山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人心地寬,以意爲這座亭子。長帶着一杯酒,在回答前山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过‘主人心地阔,以意名其亭’开篇,点明了亭子的命名源于主人宽广的心胸。‘长携一樽酒,坐对前山青’描绘了主人悠然自得的生活状态,表达了一种隐逸情怀。‘阔’字形容心地宽广,‘樽’指酒杯,‘坐对’则是静坐观赏的意思,‘青’字则形容山的颜色。整首诗以简洁的语言,展现了诗人对宁静、悠闲生活的向往。本詩通過‘主人心地闊,以意名其亭’開篇,點明瞭亭子的命名源於主人寬廣的心胸。‘長攜一樽酒,坐對前山青’描繪了主人悠然自得的生活狀態,表達了一種隱逸情懷。‘闊’字形容心地寬廣,‘樽’指酒杯,‘坐對’則是靜坐觀賞的意思,‘青’字則形容山的顏色。整首詩以簡潔的語言,展現了詩人對寧靜、悠閒生活的嚮往。

赏析

主人心地宽,以意为这座亭子。长带着一杯酒,在回答前山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人心地寬,以意爲這座亭子。長帶着一杯酒,在回答前山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表