夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得 夜飲頤齋以燈前細雨檐花落爲韻分得前字又得
春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。
春去如惜別,淚雨滴檐前。
酒病思盧橘,吟魂逐杜鵑。
堂虛香穗直,風定燭花圓。
萬籟沈清夜,瓦溝聞落泉。
分享
译文
春去珍惜别,泪雨滴在檐前。酒病想卢橘,吟魂逐杜鹃。堂虚香穗直,风定照花圆。万籁深沉清静的夜晚,瓦沟听落泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去珍惜別,淚雨滴在檐前。酒病想盧橘,吟魂逐杜鵑。堂虛香穗直,風定照花圓。萬籟深沉清靜的夜晚,瓦溝聽落泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘惜别’表达了春天离去时的不舍之情,‘泪雨’形容雨滴如泪,增添离愁别绪。‘卢橘’指柑橘,‘吟魂’指诗人的灵魂,‘杜鹃’是传说中啼血而亡的鸟,常用来象征哀怨。‘香穗’指香料,‘万籁’指自然界所有的声音,‘落泉’指雨滴落在瓦沟中的声音。整首诗通过对春夜雨景的描绘,抒发了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。詩中‘惜別’表達了春天離去時的不捨之情,‘淚雨’形容雨滴如淚,增添離愁別緒。‘盧橘’指柑橘,‘吟魂’指詩人的靈魂,‘杜鵑’是傳說中啼血而亡的鳥,常用來象徵哀怨。‘香穗’指香料,‘萬籟’指自然界所有的聲音,‘落泉’指雨滴落在瓦溝中的聲音。整首詩通過對春夜雨景的描繪,抒發了詩人對時光流逝和生命無常的感慨。
赏析
春去珍惜别,泪雨滴在檐前。酒病想卢橘,吟魂逐杜鹃。堂虚香穗直,风定照花圆。万籁深沉清静的夜晚,瓦沟听落泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春去珍惜別,淚雨滴在檐前。酒病想盧橘,吟魂逐杜鵑。堂虛香穗直,風定照花圓。萬籟深沉清靜的夜晚,瓦溝聽落泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考