谒金门 謁金門

yè jīn mén

胡仲弓 宋 词牌：谒金门 胡仲弓 宋 词牌：謁金門

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

蛾é黛dài浅qiǎn。

只zhǐ为wèi晚wǎn寒hán妆zhuāng懒lǎn。

润rùn逼bī镜jìng鸾luán红hóng雾wù满mǎn。

额é花huā留liú半bàn面miàn。

渐jiàn次cì梅méi花huā开kāi偏piān。

花huā外wài行xíng人rén已yǐ远yuǎn。

欲yù寄jì一yī枝zhī嫌xián梦mèng短duǎn。

湿shī云yún和hé恨hèn翦jiǎn。

蛾黛浅。

只为晚寒妆懒。

润逼镜鸾红雾满。

额花留半面。

渐次梅花开偏。

花外行人已远。

欲寄一枝嫌梦短。

湿云和恨翦。

蛾黛淺。

只爲晚寒妝懶。

潤逼鏡鸞紅霧滿。

額花留半面。

漸次梅花開偏。

花外行人已遠。

欲寄一枝嫌夢短。

溼雲和恨翦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蛾青浅。只为晚寒妆懒。润逼近镜鸾红雾满。额花留半面。逐渐梅花开偏。花外行人已经走远。想寄一枝嫌梦短。湿云和恨剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛾青淺。只爲晚寒妝懶。潤逼近鏡鸞紅霧滿。額花留半面。逐漸梅花開偏。花外行人已經走遠。想寄一枝嫌夢短。溼雲和恨剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛾黛：古代女子画眉用的黑色颜料；浅：淡。妆懒：化妆时显得懒散。润逼镜鸾：润泽的水汽仿佛逼人的镜子，鸾：古代传说中的神鸟。额花：额头上的花朵，指妆容。渐次：逐渐。梅花开偏：梅花渐渐开放，但未全开。寄一枝：寄托一份思念。嫌梦短：嫌梦境太短暂。湿云和恨翦：湿润的云彩与离别的哀愁一起被剪断。蛾黛：古代女子畫眉用的黑色顏料；淺：淡。妝懶：化妝時顯得懶散。潤逼鏡鸞：潤澤的水汽彷彿逼人的鏡子，鸞：古代傳說中的神鳥。額花：額頭上的花朵，指妝容。漸次：逐漸。梅花開偏：梅花漸漸開放，但未全開。寄一枝：寄託一份思念。嫌夢短：嫌夢境太短暫。溼雲和恨翦：溼潤的雲彩與離別的哀愁一起被剪斷。

赏析

蛾青浅。只为晚寒妆懒。润逼近镜鸾红雾满。额花留半面。逐渐梅花开偏。花外行人已经走远。想寄一枝嫌梦短。湿云和恨剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蛾青淺。只爲晚寒妝懶。潤逼近鏡鸞紅霧滿。額花留半面。逐漸梅花開偏。花外行人已經走遠。想寄一枝嫌夢短。溼雲和恨剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表