夜泊朋溪钓隐 夜泊朋溪釣隱

yè pō péng xī diào yǐn

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

借jiè得dé溪xī亭tíng暂zàn解jiě鞍ān，溪xī亭tíng拟nǐ作zuò钓diào船chuán看kàn。

不bù应yīng隐yǐn处chù近jìn城chéng郭guō，未wèi秘mì终zhōng身shēn把bǎ钓diào竿gān。

借得溪亭暂解鞍，溪亭拟作钓船看。

不应隐处近城郭，未秘终身把钓竿。

借得溪亭暫解鞍，溪亭擬作釣船看。

不應隱處近城郭，未祕終身把釣竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

借能暂时解除马鞍溪亭，溪亭拟作钓船看。不应隐藏的地方离城市近，没有秘密终身把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借能暫時解除馬鞍溪亭，溪亭擬作釣船看。不應隱藏的地方離城市近，沒有祕密終身把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暂：暂时；拟：打算；城郭：城墙与外城；终身：一辈子。诗句表达了作者暂时放下身心，打算在溪边垂钓隐居的心情，但也流露出对于隐居地靠近城市的无奈与对世俗生活的不舍。暫：暫時；擬：打算；城郭：城牆與外城；終身：一輩子。詩句表達了作者暫時放下身心，打算在溪邊垂釣隱居的心情，但也流露出對於隱居地靠近城市的無奈與對世俗生活的不捨。

赏析

借能暂时解除马鞍溪亭，溪亭拟作钓船看。不应隐藏的地方离城市近，没有秘密终身把钓鱼竿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考借能暫時解除馬鞍溪亭，溪亭擬作釣船看。不應隱藏的地方離城市近，沒有祕密終身把釣魚竿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表