辛丑上元 辛丑上元

xīn chǒu shàng yuán

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān府fǔ张zhāng灯dēng试shì太tài平píng，斯sī民mín从cóng此cǐ不bù聊liáo生shēng。

使shǐ君jūn只zhǐ听tīng笙shēng歌gē沸fèi，不bù听tīng闾lǘ阎yán愁chóu叹tàn声shēng。

官府张灯试太平，斯民从此不聊生。

使君只听笙歌沸，不听闾阎愁叹声。

官府張燈試太平，斯民從此不聊生。

使君只聽笙歌沸，不聽閭閻愁嘆聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官府张灯试太平，这里的百姓从此无法生存。使你只听笙歌沸腾，不允许民间叹息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府張燈試太平，這裏的百姓從此無法生存。使你只聽笙歌沸騰，不允許民間嘆息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘官府张灯试太平’指的是官府为了庆祝元宵节而张灯结彩，试图以此彰显太平景象。‘斯民从此不聊生’表达了普通百姓因官府的奢华庆祝而生活困苦。‘使君只听笙歌沸’指官员只顾享受欢歌乐舞，不顾百姓疾苦。‘不听闾阎愁叹声’则强调了官员对百姓苦难的无视。詩中‘官府張燈試太平’指的是官府爲了慶祝元宵節而張燈結綵，試圖以此彰顯太平景象。‘斯民從此不聊生’表達了普通百姓因官府的奢華慶祝而生活困苦。‘使君只聽笙歌沸’指官員只顧享受歡歌樂舞，不顧百姓疾苦。‘不聽閭閻愁嘆聲’則強調了官員對百姓苦難的無視。

赏析

官府张灯试太平，这里的百姓从此无法生存。使你只听笙歌沸腾，不允许民间叹息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府張燈試太平，這裏的百姓從此無法生存。使你只聽笙歌沸騰，不允許民間嘆息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表