喜郭吉甫擢第调尉八柱还里 喜郭吉甫擢第調尉八柱還裏

xǐ guō jí fǔ zhuó dì diào wèi bā zhù hái lǐ

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī第dì全quán家jiā待dài,君jūn今jīn衣yī锦jǐn归guī。

折zhé来lái新xīn月yuè挂guà,忘wàng却què故gù山shān薇wēi。

禄lù近jìn㶉xī呈chéng瑞ruì,官guān清qīng马mǎ不bù肥féi。

海hǎi门mén西xī去qù路lù,归guī鸟niǎo故gù飞fēi飞fēi。

一第全家待,君今衣锦归。

折来新月挂,忘却故山薇。

禄近㶉呈瑞,官清马不肥。

海门西去路,归鸟故飞飞。

一第全家待,君今衣錦歸。

折來新月掛,忘卻故山薇。

祿近鸂呈瑞,官清馬不肥。

海門西去路,歸鳥故飛飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一家全家等待,你现在穿着华丽的衣服回家。折来新月挂,忘了所以山野菜。禄近㶉呈瑞,官清马不胖。海门西距路,归鸟所以飞飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家全家等待,你現在穿着華麗的衣服回家。折來新月掛,忘了所以山野菜。祿近鸂呈瑞,官清馬不胖。海門西距路,歸鳥所以飛飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代胡仲弓所作,描写了友人郭吉甫高中进士后衣锦还乡的喜悦之情。诗中‘一第全家待’指全家都在等待郭吉甫高中,‘衣锦归’形容他荣归故里的盛况。‘折来新月挂’比喻郭吉甫如新月般光辉,‘忘却故山薇’表示他已不再怀念家乡的贫贱生活。‘禄近㶉呈瑞’指郭吉甫官位临近,带来吉祥之兆,‘官清马不肥’则形容他清廉自守。‘海门西去路’指郭吉甫回家的路途遥远,‘归鸟故飞飞’描绘了归鸟盘旋的景象,衬托出郭吉甫归乡的喜悦。此詩爲宋代胡仲弓所作,描寫了友人郭吉甫高中進士後衣錦還鄉的喜悅之情。詩中‘一第全家待’指全家都在等待郭吉甫高中,‘衣錦歸’形容他榮歸故里的盛況。‘折來新月掛’比喻郭吉甫如新月般光輝,‘忘卻故山薇’表示他已不再懷念家鄉的貧賤生活。‘祿近鸂呈瑞’指郭吉甫官位臨近,帶來吉祥之兆,‘官清馬不肥’則形容他清廉自守。‘海門西去路’指郭吉甫回家的路途遙遠,‘歸鳥故飛飛’描繪了歸鳥盤旋的景象,襯托出郭吉甫歸鄉的喜悅。

赏析

一家全家等待,你现在穿着华丽的衣服回家。折来新月挂,忘了所以山野菜。禄近㶉呈瑞,官清马不胖。海门西距路,归鸟所以飞飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一家全家等待,你現在穿着華麗的衣服回家。折來新月掛,忘了所以山野菜。祿近鸂呈瑞,官清馬不胖。海門西距路,歸鳥所以飛飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表