晚眺 晚眺
几度徘徊对暮天,怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首,天地中间八九椽。
史醒吟魂归浊酒,移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽,回首斜阳倍黯然。
幾度徘徊對暮天,懷人珍重寄詩篇。
古今上下幾千首,天地中間八九椽。
史醒吟魂歸濁酒,移將傑句上華顛。
南來諸老凋零盡,回首斜陽倍黯然。
分享
译文
几度徘徊在回答晚天,怀人珍重寄诗篇。古今上下几千首,天地之间有八九间。史醒吟魂回浑浊的酒,移动将杰出的句子上华顶。南来的诸年老凋零尽,回首夕阳倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度徘徊在回答晚天,懷人珍重寄詩篇。古今上下幾千首,天地之間有八九間。史醒吟魂回渾濁的酒,移動將傑出的句子上華頂。南來的諸年老凋零盡,回首夕陽倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徘徊:来回走动。暮天:傍晚的天空。怀人:思念的人。珍重:重视。寄诗篇:写下诗篇寄托思念。古今上下:从古至今。天地中间:在天地之间。八九椽:形容房屋众多。史醒吟魂:历史中的英雄人物。浊酒:浑浊的酒。杰句:杰出的诗句。华颠:指头发花白。南来诸老:指从南方来的老人们。凋零尽:全部凋谢。回首斜阳:回头看到斜阳。黯然:心情沉重。徘徊:來回走動。暮天:傍晚的天空。懷人:思念的人。珍重:重視。寄詩篇:寫下詩篇寄託思念。古今上下:從古至今。天地中間:在天地之間。八九椽:形容房屋衆多。史醒吟魂:歷史中的英雄人物。濁酒:渾濁的酒。傑句:傑出的詩句。華顛:指頭髮花白。南來諸老:指從南方來的老人們。凋零盡:全部凋謝。回首斜陽:回頭看到斜陽。黯然:心情沉重。
赏析
几度徘徊在回答晚天,怀人珍重寄诗篇。古今上下几千首,天地之间有八九间。史醒吟魂回浑浊的酒,移动将杰出的句子上华顶。南来的诸年老凋零尽,回首夕阳倍暗淡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾度徘徊在回答晚天,懷人珍重寄詩篇。古今上下幾千首,天地之間有八九間。史醒吟魂回渾濁的酒,移動將傑出的句子上華頂。南來的諸年老凋零盡,回首夕陽倍暗淡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考