桐江舟中 桐江舟中

tóng jiāng zhōu zhōng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

推tuī篷péng纳nà山shān色sè,愁chóu坐zuò对duì黄huáng昏hūn。

雨yǔ过guò天tiān无wú翳yì,舟zhōu行xíng水shuǐ有yǒu痕hén。

钟zhōng声shēng来lái远yuǎn寺sì,犬quǎn吠fèi隔gé烟yān村cūn。

柳liǔ下xià渔yú人rén屋wū,收shōu罾zēng早zǎo闭bì门mén。

推篷纳山色,愁坐对黄昏。

雨过天无翳,舟行水有痕。

钟声来远寺,犬吠隔烟村。

柳下渔人屋,收罾早闭门。

推篷納山色,愁坐對黃昏。

雨過天無翳,舟行水有痕。

鐘聲來遠寺,犬吠隔煙村。

柳下漁人屋,收罾早閉門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

推开船篷,纳入山色,愁绪满怀地坐在黄昏时分。雨过天晴,没有一丝云翳,船行水上留下痕迹。远处寺庙传来钟声,隔烟村犬吠声声。推開船篷,納入山色,愁緒滿懷地坐在黃昏時分。雨過天晴,沒有一絲雲翳,船行水上留下痕跡。遠處寺廟傳來鐘聲,隔煙村犬吠聲聲。

注释

翳:遮蔽。痕:痕迹。罾:渔网。翳:遮蔽。痕:痕跡。罾:漁網。

赏析

这首诗描绘了作者在桐江舟中的所见所感,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的忧愁之情。诗中运用了动静结合、远近结合的手法,将黄昏时分的景色描绘得生动而富有意境。這首詩描繪了作者在桐江舟中的所見所感,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人內心的憂愁之情。詩中運用了動靜結合、遠近結合的手法,將黃昏時分的景色描繪得生動而富有意境。

← 返回诗文列表