题杨妃上马娇图題楊妃上馬嬌圖

tí yáng fēi shàng mǎ jiāo tú

hú zhòng gōng · sòng

并bìng辔pèi行xíng春chūn沉chén醉zuì归guī，侍shì儿ér扶fú上shàng绣xiù鞍ān来lái。

君jūn王wáng微wēi笑xiào回huí眸móu看kàn，肯kěn信xìn嵬wéi坡pō掩yǎn面miàn时shí。

并辔行春沉醉归，侍儿扶上绣鞍来。

君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。

並轡行春沉醉歸，侍兒扶上繡鞍來。

君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面時。

译文

并辔行春醉酒回家，侍女扶上绣鞍来。您微笑回眸看，肯相信高山坡遮住脸时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考並轡行春醉酒回家，侍女扶上繡鞍來。您微笑回眸看，肯相信高山坡遮住臉時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

并辔：并肩而行；沉醉：陶醉；侍儿：女侍；绣鞍：绣花的马鞍；嵬坡：高坡，此处指唐玄宗与杨贵妃逃难时的经历。並轡：並肩而行；沉醉：陶醉；侍兒：女侍；繡鞍：繡花的馬鞍；嵬坡：高坡，此處指唐玄宗與楊貴妃逃難時的經歷。