题桃源图 題桃源圖

tí táo yuán tú

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo溪xī春chūn水shuǐ绿lǜ如rú苔tái，溪xī上shàng红hóng桃táo夹jiā岸àn开kāi。

乳rǔ燕yàn掠lvè将jiāng芳fāng草cǎo去qù，子zi鱼yú衔xián出chū落luò花huā来lái。

田tián中zhōng黍shǔ稷jì随suí时shí艺yì，雨yǔ后hòu桑sāng麻má绕rào舍shě栽zāi。

此cǐ日rì逢féng人rén休xiū问wèn语yǔ，生shēng涯yá闻wén已yǐ半bàn蒿hāo莱lái。

桃溪春水绿如苔，溪上红桃夹岸开。

乳燕掠将芳草去，子鱼衔出落花来。

田中黍稷随时艺，雨后桑麻绕舍栽。

此日逢人休问语，生涯闻已半蒿莱。

桃溪春水綠如苔，溪上紅桃夾岸開。

乳燕掠將芳草去，子魚銜出落花來。

田中黍稷隨時藝，雨後桑麻繞舍栽。

此日逢人休問語，生涯聞已半蒿萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花溪碧水绿如苔藓，溪上红色桃两岸开放。乳燕抢将香草去，子鱼衔出花落来。田中黍稷随时艺，雨后桑麻绕舍栽。此日逢人休问语，生涯听说已经一半野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花溪碧水綠如苔蘚，溪上紅色桃兩岸開放。乳燕搶將香草去，子魚銜出花落來。田中黍稷隨時藝，雨後桑麻繞舍栽。此日逢人休問語，生涯聽說已經一半野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃溪：指桃花溪，这里指代隐居之地。红桃：指桃树上的桃花。乳燕：幼小的燕子。子鱼：小鱼。黍稷：古代两种主要的粮食作物。随时艺：随时种植。桑麻：桑树和麻。绕舍栽：环绕房屋种植。生涯：生活。蒿莱：草丛，这里指隐居的生活。桃溪：指桃花溪，這裏指代隱居之地。紅桃：指桃樹上的桃花。乳燕：幼小的燕子。子魚：小魚。黍稷：古代兩種主要的糧食作物。隨時藝：隨時種植。桑麻：桑樹和麻。繞舍栽：環繞房屋種植。生涯：生活。蒿萊：草叢，這裏指隱居的生活。

赏析

桃花溪碧水绿如苔藓，溪上红色桃两岸开放。乳燕抢将香草去，子鱼衔出花落来。田中黍稷随时艺，雨后桑麻绕舍栽。此日逢人休问语，生涯听说已经一半野草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花溪碧水綠如苔蘚，溪上紅色桃兩岸開放。乳燕搶將香草去，子魚銜出花落來。田中黍稷隨時藝，雨後桑麻繞舍栽。此日逢人休問語，生涯聽說已經一半野草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表