题窗间墨竹 題窗間墨竹

tí chuāng jiān mò zhú

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī寸cùn毛máo锥zhuī当dāng小xiǎo锄chú，新xīn篁huáng移yí傍bàng野yě人rén居jū。

难nán栖qī天tiān上shàng鸣míng阳yáng凤fèng，且qiě伴bàn窗chuāng前qián剔tī蠹dù鱼yú。

大dà节jié肯kěn随suí风fēng俯fǔ仰yǎng，数shù枝zhī长zhǎng带dài月yuè扶fú疎shū。

此cǐ君jūn本běn是shì虚xū心xīn物wù，那nà更gèng形xíng声shēng总zǒng是shì虚xū。

一寸毛锥当小锄，新篁移傍野人居。

难栖天上鸣阳凤，且伴窗前剔蠹鱼。

大节肯随风俯仰，数枝长带月扶疎。

此君本是虚心物，那更形声总是虚。

一寸毛錐當小鋤，新篁移傍野人居。

難棲天上鳴陽鳳，且伴窗前剔蠹魚。

大節肯隨風俯仰，數枝長帶月扶疎。

此君本是虛心物，那更形聲總是虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一寸毛锥子在小锄，新竹林旁野人居住迁移。难栖天上鸣阳凤，而且伴窗前剔发财鱼。大节会随风俯仰，几枝长带月扶疏远。此人本是虚心物，那更形都是虚声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一寸毛錐子在小鋤，新竹林旁野人居住遷移。難棲天上鳴陽鳳，而且伴窗前剔發財魚。大節會隨風俯仰，幾枝長帶月扶疏遠。此人本是虛心物，那更形都是虛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以竹为喻，表达了作者的高洁品格。'毛锥'指笔，'小锄'比喻竹子的柔韧，'新篁'指新竹，'野人居'指隐居之地。'阳凤'指凤凰，比喻高洁之物。'剔蠹鱼'指去除书籍中的蠹虫，比喻勤奋读书。'大节'指竹子的坚韧，'数枝'指竹子的枝条，'月扶疎'指月光照耀稀疏的竹枝。'虚心物'指竹子的空心，'形声总是虚'指竹子的形象和声音都是虚幻的，寓意作者追求的清高境界。本詩以竹爲喻，表達了作者的高潔品格。'毛錐'指筆，'小鋤'比喻竹子的柔韌，'新篁'指新竹，'野人居'指隱居之地。'陽鳳'指鳳凰，比喻高潔之物。'剔蠹魚'指去除書籍中的蠹蟲，比喻勤奮讀書。'大節'指竹子的堅韌，'數枝'指竹子的枝條，'月扶疎'指月光照耀稀疏的竹枝。'虛心物'指竹子的空心，'形聲總是虛'指竹子的形象和聲音都是虛幻的，寓意作者追求的清高境界。

赏析

一寸毛锥子在小锄，新竹林旁野人居住迁移。难栖天上鸣阳凤，而且伴窗前剔发财鱼。大节会随风俯仰，几枝长带月扶疏远。此人本是虚心物，那更形都是虚声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一寸毛錐子在小鋤，新竹林旁野人居住遷移。難棲天上鳴陽鳳，而且伴窗前剔發財魚。大節會隨風俯仰，幾枝長帶月扶疏遠。此人本是虛心物，那更形都是虛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表