题崇福寺青山阁 題崇福寺青山閣

tí chóng fú sì qīng shān gé

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

禅chán余yú无wú一yī事shì，冷lěng面miàn看kàn青qīng山shān。

明míng月yuè几jǐ时shí有yǒu，白bái云yún终zhōng日rì闲xián。

地dì虚xū尘chén不bù到dào，天tiān远yuǎn手shǒu难nán攀pān。

直zhí下xià看kàn人rén境jìng，纷fēn纷fēn醉zuì梦mèng间jiān。

禅余无一事，冷面看青山。

明月几时有，白云终日闲。

地虚尘不到，天远手难攀。

直下看人境，纷纷醉梦间。

禪餘無一事，冷麪看青山。

明月幾時有，白雲終日閒。

地虛塵不到，天遠手難攀。

直下看人境，紛紛醉夢間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在我没有一件事，冷脸看青山。明月几时有，白云整天闲。地虚尘不到，天远手难攀。直下看人的地方，纷纷醉梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我沒有一件事，冷臉看青山。明月幾時有，白雲整天閒。地虛塵不到，天遠手難攀。直下看人的地方，紛紛醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以禅宗意境为主题，描绘了诗人在崇福寺青山阁的所见所感。'禅余无一事'指诗人禅修之后无所事事，'冷面看青山'形容其心境如青山的冷峻。'明月几时有，白云终日闲'表达了诗人对自然美景的欣赏以及对闲适生活的向往。'地虚尘不到，天远手难攀'写出了环境的清幽与高远。'直下看人境，纷纷醉梦间'则反映了诗人对人间繁华的冷漠态度，认为这一切都如同梦境一般虚幻。本詩以禪宗意境爲主題，描繪了詩人在崇福寺青山閣的所見所感。'禪餘無一事'指詩人禪修之後無所事事，'冷麪看青山'形容其心境如青山的冷峻。'明月幾時有，白雲終日閒'表達了詩人對自然美景的欣賞以及對閒適生活的嚮往。'地虛塵不到，天遠手難攀'寫出了環境的清幽與高遠。'直下看人境，紛紛醉夢間'則反映了詩人對人間繁華的冷漠態度，認爲這一切都如同夢境一般虛幻。

赏析

在我没有一件事，冷脸看青山。明月几时有，白云整天闲。地虚尘不到，天远手难攀。直下看人的地方，纷纷醉梦中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我沒有一件事，冷臉看青山。明月幾時有，白雲整天閒。地虛塵不到，天遠手難攀。直下看人的地方，紛紛醉夢中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表