桃源图 桃源圖

táo yuán tú

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

桃táo源yuán分fēn二èr种zhǒng，半bàn在zài此cǐ源yuán栽zāi。

向xiàng为wèi逃táo秦qín去qù，今jīn还hái归guī赵zhào来lái。

山shān川chuān犹yóu古gǔ昔xī，人rén物wù不bù尘chén埃āi。

刘liú阮ruǎn何hé为wèi者zhě，无wú言yán空kōng自zì回huí。

桃源分二种，半在此源栽。

向为逃秦去，今还归赵来。

山川犹古昔，人物不尘埃。

刘阮何为者，无言空自回。

桃源分二種，半在此源栽。

向爲逃秦去，今還歸趙來。

山川猶古昔，人物不塵埃。

劉阮何爲者，無言空自回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃源分两种，一半在这个源幼苗。向为逃到秦国去，现在回到赵来。山川还是古代，人物不尘埃。刘阮什么的，无言空自回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃源分兩種，一半在這個源幼苗。向爲逃到秦國去，現在回到趙來。山川還是古代，人物不塵埃。劉阮什麼的，無言空自回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了桃源仙境的变迁。前四句讲述了桃源仙境分为两部分，一部分在源头附近。后四句描述了山川依旧，但居住其中的人物已非当年，反映了岁月的流转和人事的更迭。刘阮即刘晨、阮肇，他们入桃源仙境后，因为人间已过多年，所以无言返回。此詩描繪了桃源仙境的變遷。前四句講述了桃源仙境分爲兩部分，一部分在源頭附近。後四句描述了山川依舊，但居住其中的人物已非當年，反映了歲月的流轉和人事的更迭。劉阮即劉晨、阮肇，他們入桃源仙境後，因爲人間已過多年，所以無言返回。

赏析

桃源分两种，一半在这个源幼苗。向为逃到秦国去，现在回到赵来。山川还是古代，人物不尘埃。刘阮什么的，无言空自回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃源分兩種，一半在這個源幼苗。向爲逃到秦國去，現在回到趙來。山川還是古代，人物不塵埃。劉阮什麼的，無言空自回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表