送月塘回蓝溪 送月塘回藍溪
仕路无媒且折枝,官清不泌计高卑。
塞翁失马庸奚捐,海客盟鸥盍见疑。
世狭有材无用处,家贫择宦欲何之。
蓝溪溪上风波少,自把梅花自赋诗。
仕路無媒且折枝,官清不泌計高卑。
塞翁失馬庸奚捐,海客盟鷗盍見疑。
世狹有材無用處,家貧擇宦欲何之。
藍溪溪上風波少,自把梅花自賦詩。
分享
译文
在路上没有媒人要折树枝,为官清廉不李泌计高卑。塞翁失马庸为什么抛弃,海上联盟鸥何不被怀疑。世狭窄有才能毫无用处,家里贫穷选择宦官想什么的。蓝溪溪上风浪少,从把梅花自作诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在路上沒有媒人要折樹枝,爲官清廉不李泌計高卑。塞翁失馬庸爲什麼拋棄,海上聯盟鷗何不被懷疑。世狹窄有才能毫無用處,家裏貧窮選擇宦官想什麼的。藍溪溪上風浪少,從把梅花自作詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仕路无媒:指仕途上没有媒人介绍,比喻没有依靠。折枝:比喻遭遇挫折。官清不泌:指官清廉而不贪污。计高卑:指计谋高明但地位卑微。塞翁失马:比喻一时遭受不幸,却可能因此带来好运。庸:平常。奚:为什么。捐:丢弃。海客盟鸥:指与海鸥结为朋友,比喻心志高洁。见疑:被怀疑。世狭有材:指社会上狭隘,有才能的人无用武之地。择宦:选择官职。蓝溪溪上风波少:指蓝溪的水面平静,没有风波。梅花:象征高洁的品质。自把梅花自赋诗:指自己以梅花为题材创作诗歌。仕路無媒:指仕途上沒有媒人介紹,比喻沒有依靠。折枝:比喻遭遇挫折。官清不泌:指官清廉而不貪污。計高卑:指計謀高明但地位卑微。塞翁失馬:比喻一時遭受不幸,卻可能因此帶來好運。庸:平常。奚:爲什麼。捐:丟棄。海客盟鷗:指與海鷗結爲朋友,比喻心志高潔。見疑:被懷疑。世狹有材:指社會上狹隘,有才能的人無用武之地。擇宦:選擇官職。藍溪溪上風波少:指藍溪的水面平靜,沒有風波。梅花:象徵高潔的品質。自把梅花自賦詩:指自己以梅花爲題材創作詩歌。
赏析
在路上没有媒人要折树枝,为官清廉不李泌计高卑。塞翁失马庸为什么抛弃,海上联盟鸥何不被怀疑。世狭窄有才能毫无用处,家里贫穷选择宦官想什么的。蓝溪溪上风浪少,从把梅花自作诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在路上沒有媒人要折樹枝,爲官清廉不李泌計高卑。塞翁失馬庸爲什麼拋棄,海上聯盟鷗何不被懷疑。世狹窄有才能毫無用處,家裏貧窮選擇宦官想什麼的。藍溪溪上風浪少,從把梅花自作詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考