送汤武谕倅吴门 送湯武諭倅吳門

sòng tāng wǔ yù cuì wú mén

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

诸zhū贤xián出chū处chù最zuì关guān时shí，独dú有yǒu先xiān生shēng早zǎo见jiàn机jī。

汉hàn柜guì昔xī曾céng藏cáng谏jiàn笔bǐ，吴wú江jiāng今jīn可kě澣huàn朝cháo衣yī。

剩shèng留liú千qiān古gǔ清qīng名míng在zài，带dài得dé一yī身shēn公gōng论lùn归guī。

世shì事shì如rú碁qí吾wú懒lǎn着zhe，敢gǎn将jiāng局jú面miàn例lì言yán非fēi。

诸贤出处最关时，独有先生早见机。

汉柜昔曾藏谏笔，吴江今可澣朝衣。

剩留千古清名在，带得一身公论归。

世事如碁吾懒着，敢将局面例言非。

諸賢出處最關時，獨有先生早見機。

漢櫃昔曾藏諫筆，吳江今可澣朝衣。

剩留千古清名在，帶得一身公論歸。

世事如碁吾懶着，敢將局面例言非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你们出来的地方最关的时候，只有先生早就看到了机会。汉柜过去曾藏劝谏笔，吴江现在可以洗衣朝衣。剩留千古清廉的名声在，带得一身公论归。世事如碁我懒着，敢将局面规定说不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你們出來的地方最關的時候，只有先生早就看到了機會。漢櫃過去曾藏勸諫筆，吳江現在可以洗衣朝衣。剩留千古清廉的名聲在，帶得一身公論歸。世事如碁我懶着，敢將局面規定說不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 出处：指古时候贤能之人的动向往往关系到国家兴衰。2. 看机：指预见事物发展趋势。3. 汉柜：指古代皇帝藏纳谏言的柜子。4. 澣（hàn）：洗涤。5. 公论：公众的评价。6. 碁（qí）：围棋，此处比喻世事变化。7. 懒着：指懒得参与。8. 局面：指世事的状况。1. 出處：指古時候賢能之人的動向往往關係到國家興衰。2. 看機：指預見事物發展趨勢。3. 漢櫃：指古代皇帝藏納諫言的櫃子。4. 澣（hàn）：洗滌。5. 公論：公衆的評價。6. 碁（qí）：圍棋，此處比喻世事變化。7. 懶着：指懶得參與。8. 局面：指世事的狀況。

赏析

你们出来的地方最关的时候，只有先生早就看到了机会。汉柜过去曾藏劝谏笔，吴江现在可以洗衣朝衣。剩留千古清廉的名声在，带得一身公论归。世事如碁我懒着，敢将局面规定说不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你們出來的地方最關的時候，只有先生早就看到了機會。漢櫃過去曾藏勸諫筆，吳江現在可以洗衣朝衣。剩留千古清廉的名聲在，帶得一身公論歸。世事如碁我懶着，敢將局面規定說不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表