送罗去华 送羅去華
江湖如许阔,无地著诗流。
难觅青精饭,空回明月舟。
分甘贫国士,莫谒富民侯。
阮处风波恶,无鱼可上钩。
江湖如許闊,無地著詩流。
難覓青精飯,空回明月舟。
分甘貧國士,莫謁富民侯。
阮處風波惡,無魚可上鉤。
分享
译文
江湖这么宽,没有地方写诗人。难以找到青精饭,空回明月船。分甘贫国人,没有人去富民侯。阮处风波恶,无鱼可上了钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖這麼寬,沒有地方寫詩人。難以找到青精飯,空回明月船。分甘貧國人,沒有人去富民侯。阮處風波惡,無魚可上了鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江湖如许阔’比喻人生道路宽广,但‘无地著诗流’表达出作者对人生境遇的无奈。‘青精饭’指道家仙丹,此处比喻理想难以实现。‘明月舟’比喻理想中的船只,但‘空回’表示徒劳无功。‘分甘贫国士’意指与贫穷的志士共享甘苦,‘莫谒富民侯’则劝诫不要去拜访富有的权贵。‘阮处风波恶’用阮籍的典故,比喻环境险恶,‘无鱼可上钩’表示在这样的环境中无法有所作为。詩中‘江湖如許闊’比喻人生道路寬廣,但‘無地著詩流’表達出作者對人生境遇的無奈。‘青精飯’指道家仙丹,此處比喻理想難以實現。‘明月舟’比喻理想中的船隻,但‘空回’表示徒勞無功。‘分甘貧國士’意指與貧窮的志士共享甘苦,‘莫謁富民侯’則勸誡不要去拜訪富有的權貴。‘阮處風波惡’用阮籍的典故,比喻環境險惡,‘無魚可上鉤’表示在這樣的環境中無法有所作爲。
赏析
江湖这么宽,没有地方写诗人。难以找到青精饭,空回明月船。分甘贫国人,没有人去富民侯。阮处风波恶,无鱼可上了钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江湖這麼寬,沒有地方寫詩人。難以找到青精飯,空回明月船。分甘貧國人,沒有人去富民侯。阮處風波惡,無魚可上了鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考