送季同归龙泉 送季同歸龍泉
天寒犹客路,行李况担书。
唤醒江湖梦,归寻水竹居。
词华须近古,剑气欲凌望。
好趁功名会,言诗特绪余。
天寒猶客路,行李況擔書。
喚醒江湖夢,歸尋水竹居。
詞華須近古,劍氣欲凌望。
好趁功名會,言詩特緒餘。
分享
译文
天气很冷还客路,行李怎么挑书。唤醒了江湖梦,回家不久水竹居。词藻要近古,剑气欲登望。喜欢追求功名会,说诗特其余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣很冷還客路,行李怎麼挑書。喚醒了江湖夢,回家不久水竹居。詞藻要近古,劍氣欲登望。喜歡追求功名會,說詩特其餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人季同归乡的依依不舍之情。'天寒犹客路'指冬日里友人在归途中,'行李况担书'说明他肩负着书籍,可能是在旅途中学习。'唤醒江湖梦'表示诗人在梦中醒来,回忆起与友人的江湖情谊,'归寻水竹居'则表达了他对友人归乡安居的向往。'词华须近古,剑气欲凌望'赞扬了友人的文采和气概,'好趁功名会,言诗特绪余'则是诗人对友人的劝勉,希望他抓住机会成就功名,同时继续在诗歌上有所建树。此詩表達了詩人對友人季同歸鄉的依依不捨之情。'天寒猶客路'指冬日裏友人在歸途中,'行李況擔書'說明他肩負着書籍,可能是在旅途中學習。'喚醒江湖夢'表示詩人在夢中醒來,回憶起與友人的江湖情誼,'歸尋水竹居'則表達了他對友人歸鄉安居的嚮往。'詞華須近古,劍氣欲凌望'讚揚了友人的文采和氣概,'好趁功名會,言詩特緒餘'則是詩人對友人的勸勉,希望他抓住機會成就功名,同時繼續在詩歌上有所建樹。
赏析
天气很冷还客路,行李怎么挑书。唤醒了江湖梦,回家不久水竹居。词藻要近古,剑气欲登望。喜欢追求功名会,说诗特其余。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天氣很冷還客路,行李怎麼挑書。喚醒了江湖夢,回家不久水竹居。詞藻要近古,劍氣欲登望。喜歡追求功名會,說詩特其餘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考