送后村去国二首 送後村去國二首
人言责备过春秋,笑出修门肯怨尤。
去国早知如许急,劝君何事莫来休。
是非不信无公论,胜负常关第一筹。
史笔未青先结局,天刑人祸免推求。
人言責備過春秋,笑出修門肯怨尤。
去國早知如許急,勸君何事莫來休。
是非不信無公論,勝負常關第一籌。
史筆未青先結局,天刑人禍免推求。
分享
译文
人们说责备过春秋,笑出修门会怨恨。离国早知道这么急,劝你什么事莫来休。是不是不相信没有舆论,胜负常关第一筹。史笔没有青先结局,天刑人免于追究祸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說責備過春秋,笑出修門會怨恨。離國早知道這麼急,勸你什麼事莫來休。是不是不相信沒有輿論,勝負常關第一籌。史筆沒有青先結局,天刑人免於追究禍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘责备过春秋’指世人责备过于严苛,‘去国’指离开国都,‘何事莫来休’劝诫不要轻易离开。‘是非不信无公论’指对是非的判断缺乏公正,‘胜负常关第一筹’意味着胜负往往取决于关键的一步。‘史笔未青’指史书尚未完成,‘天刑人祸免推求’则表达了一种无奈,指免于追究天灾人祸的原因。詩中‘責備過春秋’指世人責備過於嚴苛,‘去國’指離開國都,‘何事莫來休’勸誡不要輕易離開。‘是非不信無公論’指對是非的判斷缺乏公正,‘勝負常關第一籌’意味着勝負往往取決於關鍵的一步。‘史筆未青’指史書尚未完成,‘天刑人禍免推求’則表達了一種無奈,指免於追究天災人禍的原因。
赏析
人们说责备过春秋,笑出修门会怨恨。离国早知道这么急,劝你什么事莫来休。是不是不相信没有舆论,胜负常关第一筹。史笔没有青先结局,天刑人免于追究祸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們說責備過春秋,笑出修門會怨恨。離國早知道這麼急,勸你什麼事莫來休。是不是不相信沒有輿論,勝負常關第一籌。史筆沒有青先結局,天刑人免於追究禍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考