送丁仲圭归合沙 送丁仲圭歸合沙

sòng dīng zhòng guī guī hé shā

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù秋qiū曾céng作zuò送sòng行xíng诗shī，又yòu见jiàn贞zhēn人rén话huà别bié离lí。

杨yáng柳liǔ柔róu条tiáo未wèi堪kān折zhé，梅méi花huā聊liáo赠zèng岁suì寒hán枝zhī。

去秋曾作送行诗，又见贞人话别离。

杨柳柔条未堪折，梅花聊赠岁寒枝。

去秋曾作送行詩，又見貞人話別離。

楊柳柔條未堪折，梅花聊贈歲寒枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年秋天曾作送行诗，又见贞人话别离。杨柳柔条没有堪折，梅花聊赠一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年秋天曾作送行詩，又見貞人話別離。楊柳柔條沒有堪折，梅花聊贈一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对好友丁仲圭的离别之情。‘贞人’指坚守正道的人，此处借指丁仲圭。‘杨柳柔条’常用来比喻依依不舍的离别之情，而‘梅花’则象征着高洁的品格，此处用来赠别，寓意深远。此詩表達了詩人對好友丁仲圭的離別之情。‘貞人’指堅守正道的人，此處借指丁仲圭。‘楊柳柔條’常用來比喻依依不捨的離別之情，而‘梅花’則象徵着高潔的品格，此處用來贈別，寓意深遠。

赏析

去年秋天曾作送行诗，又见贞人话别离。杨柳柔条没有堪折，梅花聊赠一年寒冷的树枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年秋天曾作送行詩，又見貞人話別離。楊柳柔條沒有堪折，梅花聊贈一年寒冷的樹枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表