思故乡 思故鄉
随龙南渡后,五世作泉人。
仅识传家谱,空余报国身。
中原无马迹,钜野隔边尘。
北定知何日,归期未有因。
隨龍南渡後,五世作泉人。
僅識傳家譜,空餘報國身。
中原無馬跡,鉅野隔邊塵。
北定知何日,歸期未有因。
分享
译文
随着龙南渡后,五代作泉人。仅认识传记家谱,空有一腔报国身。中原没有脚印,钜野隔边境。北定知道什么时候,回来的日期还没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着龍南渡後,五代作泉人。僅認識傳記家譜,空有一腔報國身。中原沒有腳印,鉅野隔邊境。北定知道什麼時候,回來的日期還沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人胡仲弓对故乡的深切思念。首联‘随龙南渡后,五世作泉人’说明诗人自祖辈以来便南渡定居,至今已有五代。‘仅识传家谱,空余报国身’表达了诗人虽然对家族历史有所了解,但未能为国家效力,心中充满遗憾。‘中原无马迹,钜野隔边尘’描绘了诗人对故乡的遥远思念,中原地区已经没有马蹄的痕迹,而钜野地区则被边塞的尘土隔绝。末联‘北定知何日,归期未有因’表达了诗人对归乡的渴望,但归期却遥遥无期。本詩表達了詩人胡仲弓對故鄉的深切思念。首聯‘隨龍南渡後,五世作泉人’說明詩人自祖輩以來便南渡定居,至今已有五代。‘僅識傳家譜,空餘報國身’表達了詩人雖然對家族歷史有所瞭解,但未能爲國家效力,心中充滿遺憾。‘中原無馬跡,鉅野隔邊塵’描繪了詩人對故鄉的遙遠思念,中原地區已經沒有馬蹄的痕跡,而鉅野地區則被邊塞的塵土隔絕。末聯‘北定知何日,歸期未有因’表達了詩人對歸鄉的渴望,但歸期卻遙遙無期。
赏析
随着龙南渡后,五代作泉人。仅认识传记家谱,空有一腔报国身。中原没有脚印,钜野隔边境。北定知道什么时候,回来的日期还没有机会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隨着龍南渡後,五代作泉人。僅認識傳記家譜,空有一腔報國身。中原沒有腳印,鉅野隔邊境。北定知道什麼時候,回來的日期還沒有機會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考