上元观灯 上元觀燈

shàng yuán guān dēng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè挂guà墙qiáng头tóu杨yáng柳liǔ枝zhī，繁fán灯dēng烂làn漫màn玉yù琉liú璃lí。

绮qǐ罗luó尽jǐn学xué宫gōng妆zhuāng样yàng，歌gē舞wǔ休xiū传chuán外wài国guó词cí。

满mǎn路lù竞jìng看kàn花huā灼zhuó灼zhuó，故gù京jīng谁shuí念niàn黍shǔ离lí离lí。

他tā年nián同tóng侍shì传chuán柑gān宴yàn，记jì取qǔ楼lóu前qián掷zhì果guǒ时shí。

月挂墙头杨柳枝，繁灯烂漫玉琉璃。

绮罗尽学宫妆样，歌舞休传外国词。

满路竞看花灼灼，故京谁念黍离离。

他年同侍传柑宴，记取楼前掷果时。

月掛牆頭楊柳枝，繁燈爛漫玉琉璃。

綺羅盡學宮妝樣，歌舞休傳外國詞。

滿路競看花灼灼，故京誰念黍離離。

他年同侍傳柑宴，記取樓前擲果時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮挂在墙头杨柳枝，繁灯浪漫玉琉璃。绮罗全部学校化妆模型，歌舞休传外国词。满路都看花灼灼，所以谁想到黍离离京。其他年同侍传柑宴会，记住楼前掷果时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮掛在牆頭楊柳枝，繁燈浪漫玉琉璃。綺羅全部學校化妝模型，歌舞休傳外國詞。滿路都看花灼灼，所以誰想到黍離離京。其他年同侍傳柑宴會，記住樓前擲果時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月挂墙头杨柳枝：月光映照在墙头的杨柳树枝上。繁灯烂漫玉琉璃：形容花灯繁多，光彩照人，如同美玉般的光滑透明。绮罗尽学宫妆样：指华丽的服饰都模仿宫廷的装扮。歌舞休传外国词：停止传播外国的歌舞。满路竞看花灼灼：一路上人们争相观看鲜艳的花朵。故京谁念黍离离：故都的人们谁还会想到那荒凉的黍地。他年同侍传柑宴：希望将来能再次参加宫廷的宴席。记取楼前掷果时：记住在楼前抛掷果子的时光。月掛牆頭楊柳枝：月光映照在牆頭的楊柳樹枝上。繁燈爛漫玉琉璃：形容花燈繁多，光彩照人，如同美玉般的光滑透明。綺羅盡學宮妝樣：指華麗的服飾都模仿宮廷的裝扮。歌舞休傳外國詞：停止傳播外國的歌舞。滿路競看花灼灼：一路上人們爭相觀看鮮豔的花朵。故京誰念黍離離：故都的人們誰還會想到那荒涼的黍地。他年同侍傳柑宴：希望將來能再次參加宮廷的宴席。記取樓前擲果時：記住在樓前拋擲果子的時光。

赏析

月亮挂在墙头杨柳枝，繁灯浪漫玉琉璃。绮罗全部学校化妆模型，歌舞休传外国词。满路都看花灼灼，所以谁想到黍离离京。其他年同侍传柑宴会，记住楼前掷果时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮掛在牆頭楊柳枝，繁燈浪漫玉琉璃。綺羅全部學校化妝模型，歌舞休傳外國詞。滿路都看花灼灼，所以誰想到黍離離京。其他年同侍傳柑宴會，記住樓前擲果時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表