山中值雨偶成 山中值雨偶成

shān zhōng zhí yǔ ǒu chéng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān中zhōng云yún气qì多duō,忽hū合hé即jí为wèi雨yǔ。

垤dié鹳guàn鸣míng一yī声shēng,毒dú龙lóng戏xì吞tūn吐tǔ。

翻fān手shǒu覆fù手shǒu间jiān,纷fēn纷fēn不bù可kě数shù。

彼bǐ苍cāng难nán致zhì诘jí,阴yīn晴qíng竟jìng谁shuí主zhǔ。

此cǐ雨yǔ只zhǐ在zài山shān,何hé以yǐ泽zé下xià土tǔ。

阿ā香xiāng推tuī不bù来lái,借jiè我wǒ霹pī雳lì斧fǔ。

斫zhuó破pò太tài虚xū空kōng。

银yín河hé漏lòu莫mò补bǔ。

风fēng云yún只zhǐ片piàn时shí,一yī施shī天tiān下xià溥pǔ。

山中云气多,忽合即为雨。

垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。

翻手覆手间,纷纷不可数。

彼苍难致诘,阴晴竟谁主。

此雨只在山,何以泽下土。

阿香推不来,借我霹雳斧。

斫破太虚空。

银河漏莫补。

风云只片时,一施天下溥。

山中雲氣多,忽合即爲雨。

垤鸛鳴一聲,毒龍戲吞吐。

翻手覆手間,紛紛不可數。

彼蒼難致詰,陰晴竟誰主。

此雨只在山,何以澤下土。

阿香推不來,借我霹靂斧。

斫破太虛空。

銀河漏莫補。

風雲只片時,一施天下溥。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中云雾多,忽然合就是雨。垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。翻手覆手之间,纷纷不可数。苍天难以达到追问,阴晴究竟谁主。这雨只在山,为什么泽大地。阿香推不来,借我霹雳斧。砍破太空。银河漏不补。风云只片刻,一个施天下普遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中雲霧多,忽然合就是雨。垤鸛鳴一聲,毒龍戲吞吐。翻手覆手之間,紛紛不可數。蒼天難以達到追問,陰晴究竟誰主。這雨只在山,爲什麼澤大地。阿香推不來,借我霹靂斧。砍破太空。銀河漏不補。風雲只片刻,一個施天下普遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了山中的雨景,通过云雾、雨滴、鸟鸣等自然景象,表达了诗人对自然规律的感慨和对人力无法掌控天象的无奈。其中,'垤鹳'指的是鹳鸟在泥垤上鸣叫,'毒龙'比喻暴雨,'阿香'是神话中的司火神,这里借指雷电,'霹雳斧'则是诗人幻想中的工具,用以破除天地,让雨水均匀分布。全诗通过对山中雨景的描写,抒发了诗人对自然和命运的不解和感慨。這首詩描繪了山中的雨景,通過雲霧、雨滴、鳥鳴等自然景象,表達了詩人對自然規律的感慨和對人力無法掌控天象的無奈。其中,'垤鸛'指的是鸛鳥在泥垤上鳴叫,'毒龍'比喻暴雨,'阿香'是神話中的司火神,這裏借指雷電,'霹靂斧'則是詩人幻想中的工具,用以破除天地,讓雨水均勻分佈。全詩通過對山中雨景的描寫,抒發了詩人對自然和命運的不解和感慨。

赏析

山中云雾多,忽然合就是雨。垤鹳鸣一声,毒龙戏吞吐。翻手覆手之间,纷纷不可数。苍天难以达到追问,阴晴究竟谁主。这雨只在山,为什么泽大地。阿香推不来,借我霹雳斧。砍破太空。银河漏不补。风云只片刻,一个施天下普遍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中雲霧多,忽然合就是雨。垤鸛鳴一聲,毒龍戲吞吐。翻手覆手之間,紛紛不可數。蒼天難以達到追問,陰晴究竟誰主。這雨只在山,爲什麼澤大地。阿香推不來,借我霹靂斧。砍破太空。銀河漏不補。風雲只片刻,一個施天下普遍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表