山中夜闻虎啸 山中夜聞虎嘯
日落山色黄，樵夫不敢下。
风号万壑哀，鸟雀亦惊怕。
人谓斑将军，此地正争霸。
数声地欲裂，咆哮直深夜。
道人铁石心，惯听何足讶。
若逢万万侯，羽镞不汝赦。
日落山色黃，樵夫不敢下。
風號萬壑哀，鳥雀亦驚怕。
人謂斑將軍，此地正爭霸。
數聲地欲裂，咆哮直深夜。
道人鐵石心，慣聽何足訝。
若逢萬萬侯，羽鏃不汝赦。
分享
译文
太阳落山黄色，樵夫不敢下。风号万壑哀，鸟雀也害怕。人对斑将军，这里正争霸。几声地要裂开，咆哮直深夜。道人铁石心，习惯听什么值得惊讶。如果遇到万万侯，羽箭不你赦免。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落山黃色，樵夫不敢下。風號萬壑哀，鳥雀也害怕。人對斑將軍，這裏正爭霸。幾聲地要裂開，咆哮直深夜。道人鐵石心，習慣聽什麼值得驚訝。如果遇到萬萬侯，羽箭不你赦免。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘斑将军’指的是老虎，因其身上的斑纹而得名。‘地欲裂’形容虎啸声之大，震得地面都要裂开。‘羽镞’指箭矢，‘不汝赦’表示不会放过你，这里比喻老虎的凶猛。詩中‘斑將軍’指的是老虎，因其身上的斑紋而得名。‘地欲裂’形容虎嘯聲之大，震得地面都要裂開。‘羽鏃’指箭矢，‘不汝赦’表示不會放過你，這裏比喻老虎的兇猛。
赏析
太阳落山黄色，樵夫不敢下。风号万壑哀，鸟雀也害怕。人对斑将军，这里正争霸。几声地要裂开，咆哮直深夜。道人铁石心，习惯听什么值得惊讶。如果遇到万万侯，羽箭不你赦免。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽落山黃色，樵夫不敢下。風號萬壑哀，鳥雀也害怕。人對斑將軍，這裏正爭霸。幾聲地要裂開，咆哮直深夜。道人鐵石心，習慣聽什麼值得驚訝。如果遇到萬萬侯，羽箭不你赦免。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考