山中闻猿 山中聞猿
山人猿未去，空使山猿惊。
迎风坐枯藤，吟作长短声。
山猿汝何知，亦有故旧情。
人兮不如猿，冷暖随时生。
不见求友莺，乔木长嘤嘤。
山人猿未去，空使山猿驚。
迎風坐枯藤，吟作長短聲。
山猿汝何知，亦有故舊情。
人兮不如猿，冷暖隨時生。
不見求友鶯，喬木長嚶嚶。
分享
译文
山人猿没有离开，空使山猿惊。迎风因枯藤，吟诗作长短声。山猿你知道什么，也有故乡情。人啊不象猿，冷暖随时生。不见求朋友莺，高大的树木长嘤嘤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山人猿沒有離開，空使山猿驚。迎風因枯藤，吟詩作長短聲。山猿你知道什麼，也有故鄉情。人啊不象猿，冷暖隨時生。不見求朋友鶯，高大的樹木長嚶嚶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写山中猿猴的情景，表达了诗人对友情、人生冷暖变化的感慨。‘山人猿未去’指山中的猿猴还未离去，‘空使山猿惊’表示猿猴被惊动。‘迎风坐枯藤，吟作长短声’描绘猿猴在风中坐在枯藤上吟唱。‘山猿汝何知，亦有故旧情’表达猿猴虽无知，但也有对故友的怀念。‘人兮不如猿，冷暖随时生’对比人与猿，认为人不如猿能够顺应自然，及时感受冷暖。‘不见求友莺，乔木长嘤嘤’描述求友的莺鸟在乔木上哀鸣，增添了对友情的渴望之情。本詩通過描寫山中猿猴的情景，表達了詩人對友情、人生冷暖變化的感慨。‘山人猿未去’指山中的猿猴還未離去，‘空使山猿驚’表示猿猴被驚動。‘迎風坐枯藤，吟作長短聲’描繪猿猴在風中坐在枯藤上吟唱。‘山猿汝何知，亦有故舊情’表達猿猴雖無知，但也有對故友的懷念。‘人兮不如猿，冷暖隨時生’對比人與猿，認爲人不如猿能夠順應自然，及時感受冷暖。‘不見求友鶯，喬木長嚶嚶’描述求友的鶯鳥在喬木上哀鳴，增添了對友情的渴望之情。
赏析
山人猿没有离开，空使山猿惊。迎风因枯藤，吟诗作长短声。山猿你知道什么，也有故乡情。人啊不象猿，冷暖随时生。不见求朋友莺，高大的树木长嘤嘤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山人猿沒有離開，空使山猿驚。迎風因枯藤，吟詩作長短聲。山猿你知道什麼，也有故鄉情。人啊不象猿，冷暖隨時生。不見求朋友鶯，高大的樹木長嚶嚶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考