山中 山中
世情纷醉梦，抱独入山林。
有竹堪翳俗，无弦谁赏音。
松萝青嶂合，鸡犬白云深。
未必幽居者，能赓梁甫吟。
世情紛醉夢，抱獨入山林。
有竹堪翳俗，無弦誰賞音。
松蘿青嶂合，雞犬白雲深。
未必幽居者，能賡梁甫吟。
分享
译文
世情纷纷醉梦，抱着独自进入山林。有竹忍受翳习俗，没有弦谁欣赏音乐。松萝青嶂合，鸡犬白云深。未必幽居的人，能体现梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世情紛紛醉夢，抱着獨自進入山林。有竹忍受翳習俗，沒有弦誰欣賞音樂。松蘿青嶂合，雞犬白雲深。未必幽居的人，能體現梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人胡仲弓对纷扰世俗的厌倦，选择隐居山林，以竹子遮蔽尘世烦恼，以无弦琴抒发心中之音，展现了对宁静自然生活的向往。‘世情纷醉梦’意指世间纷繁复杂让人沉迷其中，‘抱独入山林’表现了诗人独爱山林生活的选择。‘有竹堪翳俗’中的‘翳’字意为遮挡，‘无弦谁赏音’中的‘赏音’指欣赏音乐，此处比喻知音难觅。‘松萝青嶂合’描绘了山中的幽静景象，‘鸡犬白云深’则渲染了一种超然物外的境界。‘未必幽居者，能赓梁甫吟’表示即便隐居的人，也不一定能理解诗人心中的志向和抱负。本詩表達了詩人胡仲弓對紛擾世俗的厭倦，選擇隱居山林，以竹子遮蔽塵世煩惱，以無絃琴抒發心中之音，展現了對寧靜自然生活的嚮往。‘世情紛醉夢’意指世間紛繁複雜讓人沉迷其中，‘抱獨入山林’表現了詩人獨愛山林生活的選擇。‘有竹堪翳俗’中的‘翳’字意爲遮擋，‘無弦誰賞音’中的‘賞音’指欣賞音樂，此處比喻知音難覓。‘松蘿青嶂合’描繪了山中的幽靜景象，‘雞犬白雲深’則渲染了一種超然物外的境界。‘未必幽居者，能賡梁甫吟’表示即便隱居的人，也不一定能理解詩人心中的志向和抱負。
赏析
世情纷纷醉梦，抱着独自进入山林。有竹忍受翳习俗，没有弦谁欣赏音乐。松萝青嶂合，鸡犬白云深。未必幽居的人，能体现梁甫吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世情紛紛醉夢，抱着獨自進入山林。有竹忍受翳習俗，沒有弦誰欣賞音樂。松蘿青嶂合，雞犬白雲深。未必幽居的人，能體現梁甫吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考