山中逢老人 山中逢老人

shān zhōng féng lǎo rén

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

头tóu白bái不bù知zhī今jīn几jǐ龄líng，儿ér时shí犹yóu及jí见jiàn升shēng平píng。

可kě怜lián野yě老lǎo无wú知zhī识shí，却què认rèn钱qián塘táng是shì汴biàn京jīng。

头白不知今几龄，儿时犹及见升平。

可怜野老无知识，却认钱塘是汴京。

頭白不知今幾齡，兒時猶及見昇平。

可憐野老無知識，卻認錢塘是汴京。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头白不知道现在几岁，小时候还见到升平。可怜村民没有知识，以为钱塘是汴京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭白不知道現在幾歲，小時候還見到昇平。可憐村民沒有知識，以爲錢塘是汴京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘一位头发花白的老人误将钱塘认作汴京的情景，表达了对历史变迁和时代沧桑的感慨。'升平'指代太平盛世，'野老'指乡村老人，'钱塘'和'汴京'分别指现在的杭州和开封，都是古都，这里用来比喻历史的变迁。這首詩通過描繪一位頭髮花白的老人誤將錢塘認作汴京的情景，表達了對歷史變遷和時代滄桑的感慨。'昇平'指代太平盛世，'野老'指鄉村老人，'錢塘'和'汴京'分別指現在的杭州和開封，都是古都，這裏用來比喻歷史的變遷。

赏析

头白不知道现在几岁，小时候还见到升平。可怜村民没有知识，以为钱塘是汴京城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭白不知道現在幾歲，小時候還見到昇平。可憐村民沒有知識，以爲錢塘是汴京城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表