碁诗 碁詩

qí shī

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

局jú同tóng年nián来lái竟jìng未wèi安ān，一yī番fān下xià著zhù一yī番fān难nán。

只zhǐ今jīn黑hēi白bái无wú分fēn别bié，输shū与yǔ傍bàng人rén袖xiù手shǒu观guān。

局同年来竟未安，一番下著一番难。

只今黑白无分别，输与傍人袖手观。

局同年來竟未安，一番下著一番難。

只今黑白無分別，輸與傍人袖手觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

局同年来竟然不安，一番下著一番艰难。只今黑白不分别，输给旁人袖手旁观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考局同年來竟然不安，一番下著一番艱難。只今黑白不分別，輸給旁人袖手旁觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'碁'，古汉语中的'围棋'之意。'局同年来竟未安'指围棋局一年中始终未定胜负。'一番下著一番难'说明每一子落子都十分困难。'只今黑白无分别'形容此时黑子与白子已经没有明显的输赢区别。'输与傍人袖手观'表示旁观者对此局棋也难以判断胜负。'碁'，古漢語中的'圍棋'之意。'局同年來竟未安'指圍棋局一年中始終未定勝負。'一番下著一番難'說明每一子落子都十分困難。'只今黑白無分別'形容此時黑子與白子已經沒有明顯的輸贏區別。'輸與傍人袖手觀'表示旁觀者對此局棋也難以判斷勝負。

赏析

局同年来竟然不安，一番下著一番艰难。只今黑白不分别，输给旁人袖手旁观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考局同年來竟然不安，一番下著一番艱難。只今黑白不分別，輸給旁人袖手旁觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表