念昔游四首 念昔遊四首
昔年游径山，身在九天上。
倚栏少徘徊，八极归一望。
秋容澹如洗，景物呈万状。
松风奏琴筑，烟屿列屏障。
清远啸枯藤，野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗，婉娩如学唱。
解带临西风，洒落无尽藏。
缁流亦可人，邀往坐清旷。
盘飧饤黄独，侑之茅柴酿。
感师有古意，愧我无酒量。
长啸下山来，一路时胆壮。
重作记游篇，付之复瓿酱。
昔年遊徑山，身在九天上。
倚欄少徘徊，八極歸一望。
秋容澹如洗，景物呈萬狀。
松風奏琴築，煙嶼列屏障。
清遠嘯枯藤，野鶴唳幽曠。
僧僮課梵唄，婉娩如學唱。
解帶臨西風，灑落無盡藏。
緇流亦可人，邀往坐清曠。
盤飧飣黃獨，侑之茅柴釀。
感師有古意，愧我無酒量。
長嘯下山來，一路時膽壯。
重作記遊篇，付之覆瓿醬。
分享
译文
当年游径山，身在九天之上。倚栏少徘徊，八极回家一看。秋容澹如洗，景物呈各种形状。松风奏琴筑，烟屿列屏风。清远啸枯藤，野鹤叫声幽旷。和尚仆人课梵呗，自然分娩和学唱。解带到西风，洒落无尽藏。僧徒也可以人，邀请去坐清旷。盘飧饤黄独自，侑的茅草柴酿酒。感谢老师有古意，对不起我没有饮酒量。长啸下山来，一路时胆大。重作记游诗，交付的复瓿酱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年遊徑山，身在九天之上。倚欄少徘徊，八極回家一看。秋容澹如洗，景物呈各種形狀。松風奏琴築，煙嶼列屏風。清遠嘯枯藤，野鶴叫聲幽曠。和尚僕人課梵唄，自然分娩和學唱。解帶到西風，灑落無盡藏。僧徒也可以人，邀請去坐清曠。盤飧飣黃獨自，侑的茅草柴釀酒。感謝老師有古意，對不起我沒有飲酒量。長嘯下山來，一路時膽大。重作記遊詩，交付的覆瓿醬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
径山：位于今浙江省杭州市余杭区境内，佛教名山。九天：指极高的天空。徘徊：犹豫不决。八极：指极远的地方。澹如洗：清澈透明。松风：松树被风吹拂的声音。琴筑：古乐器。烟屿：烟雾缭绕的小岛。屏障：像屏障一样的东西。啸：高声呼叫。僧僮：年轻的僧人。梵呗：佛教的经文歌赞。解带：解开腰带。洒落：散落。缁流：指僧侣。盘飧：盛在盘子里的饭食。黄独：一种植物，可食用。茅柴酿：用茅柴酿造的酒。长啸：高声长啸。记游篇：记载旅行经历的文章。复瓿酱：再次装满酒瓮。徑山：位於今浙江省杭州市餘杭區境內，佛教名山。九天：指極高的天空。徘徊：猶豫不決。八極：指極遠的地方。澹如洗：清澈透明。松風：松樹被風吹拂的聲音。琴築：古樂器。煙嶼：煙霧繚繞的小島。屏障：像屏障一樣的東西。嘯：高聲呼叫。僧僮：年輕的僧人。梵唄：佛教的經文歌贊。解帶：解開腰帶。灑落：散落。緇流：指僧侶。盤飧：盛在盤子裏的飯食。黃獨：一種植物，可食用。茅柴釀：用茅柴釀造的酒。長嘯：高聲長嘯。記遊篇：記載旅行經歷的文章。覆瓿醬：再次裝滿酒甕。
赏析
当年游径山，身在九天之上。倚栏少徘徊，八极回家一看。秋容澹如洗，景物呈各种形状。松风奏琴筑，烟屿列屏风。清远啸枯藤，野鹤叫声幽旷。和尚仆人课梵呗，自然分娩和学唱。解带到西风，洒落无尽藏。僧徒也可以人，邀请去坐清旷。盘飧饤黄独自，侑的茅草柴酿酒。感谢老师有古意，对不起我没有饮酒量。长啸下山来，一路时胆大。重作记游诗，交付的复瓿酱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年遊徑山，身在九天之上。倚欄少徘徊，八極回家一看。秋容澹如洗，景物呈各種形狀。松風奏琴築，煙嶼列屏風。清遠嘯枯藤，野鶴叫聲幽曠。和尚僕人課梵唄，自然分娩和學唱。解帶到西風，灑落無盡藏。僧徒也可以人，邀請去坐清曠。盤飧飣黃獨自，侑的茅草柴釀酒。感謝老師有古意，對不起我沒有飲酒量。長嘯下山來，一路時膽大。重作記遊詩，交付的覆瓿醬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考