明发 明發

míng fā

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng发fā占zhàn鸡jī唱chàng，停tíng骖cān数shù暝míng鸦yā。

半bàn生shēng多duō在zài路lù，十shí日rì九jiǔ怀huái家jiā。

照zhào水shuǐ芙fú蓉róng色sè，满mǎn园yuán荞qiáo麦mài花huā。

归guī田tián何hé日rì是shì，对duì客kè话huà桑sāng麻má。

明发占鸡唱，停骖数暝鸦。

半生多在路，十日九怀家。

照水芙蓉色，满园荞麦花。

归田何日是，对客话桑麻。

明發佔雞唱，停驂數暝鴉。

半生多在路，十日九懷家。

照水芙蓉色，滿園蕎麥花。

歸田何日是，對客話桑麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二发占鸡唱，驻马几个黑鸦。半生多在路，十日九怀家。照水芙蓉色，满园荞麦花。回家什么时候是，回答客人话桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二發佔雞唱，駐馬幾個黑鴉。半生多在路，十日九懷家。照水芙蓉色，滿園蕎麥花。回家什麼時候是，回答客人話桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明发：清晨出发。占鸡唱：指鸡鸣。停骖：停下马车。暝鸦：傍晚的乌鸦。半生多在路：一生大部分时间都在路上奔波。十日九怀家：十个日子里九个日子都在思念家乡。照水芙蓉色：映照在水面上的荷花颜色。满园荞麦花：整个园子里都是盛开的荞麦花。归田：回到农村。对客话桑麻：与客人谈论种植桑树和麻的事情。明發：清晨出發。佔雞唱：指雞鳴。停驂：停下馬車。暝鴉：傍晚的烏鴉。半生多在路：一生大部分時間都在路上奔波。十日九懷家：十個日子裏九個日子都在思念家鄉。照水芙蓉色：映照在水面上的荷花顏色。滿園蕎麥花：整個園子裏都是盛開的蕎麥花。歸田：回到農村。對客話桑麻：與客人談論種植桑樹和麻的事情。

赏析

第二发占鸡唱，驻马几个黑鸦。半生多在路，十日九怀家。照水芙蓉色，满园荞麦花。回家什么时候是，回答客人话桑麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二發佔雞唱，駐馬幾個黑鴉。半生多在路，十日九懷家。照水芙蓉色，滿園蕎麥花。回家什麼時候是，回答客人話桑麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表