旅中早行 旅中早行
前山风雨暗,欲云路还迷。
烛影照行李,钟声催晓鸡。
年光销旅况,秋气入征蹄。
如此困行役,何时归去兮。
前山風雨暗,欲雲路還迷。
燭影照行李,鐘聲催曉雞。
年光銷旅況,秋氣入徵蹄。
如此困行役,何時歸去兮。
分享
译文
前山风雨暗,要说路还迷。烛影照行李,钟声催晓鸡。年光销旅况,秋气入征蹄。如此困旅行,什么时候回去啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山風雨暗,要說路還迷。燭影照行李,鐘聲催曉雞。年光銷旅況,秋氣入徵蹄。如此困旅行,什麼時候回去啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
前山:指前方的山。风雨暗:指山中的风雨模糊了视线。欲云路还迷:想要继续前行,但道路被云雾所遮挡,显得模糊不清。烛影照行李:烛光映照着行李,形容旅途中的孤寂。钟声催晓鸡:钟声响起,催促着清晨的鸡鸣。年光销旅况:岁月在旅途中消磨。秋气入征蹄:秋天的气息融入征途的蹄声中。困行役:形容旅途中的艰辛。何时归去兮:何时才能回家啊。前山:指前方的山。風雨暗:指山中的風雨模糊了視線。欲雲路還迷:想要繼續前行,但道路被雲霧所遮擋,顯得模糊不清。燭影照行李:燭光映照着行李,形容旅途中的孤寂。鐘聲催曉雞:鐘聲響起,催促着清晨的雞鳴。年光銷旅況:歲月在旅途中消磨。秋氣入徵蹄:秋天的氣息融入征途的蹄聲中。困行役:形容旅途中的艱辛。何時歸去兮:何時才能回家啊。
赏析
前山风雨暗,要说路还迷。烛影照行李,钟声催晓鸡。年光销旅况,秋气入征蹄。如此困旅行,什么时候回去啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前山風雨暗,要說路還迷。燭影照行李,鐘聲催曉雞。年光銷旅況,秋氣入徵蹄。如此困旅行,什麼時候回去啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考