可山席上 可山席上

kě shān xí shàng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

炉lú亭tíng镇zhèn上shàng坐zuò书shū痴chī，不bù似shì山shān居jū得dé自zì怡yí。

倾qīng竹zhú叶yè杯bēi延yán旧jiù友yǒu，倚yǐ梅méi花huā树shù看kàn新xīn诗shī。

嚼jué来lái此cǐ味wèi清qīng于yú水shuǐ，语yǔ对duì乡xiāng情qíng甘gān似shì饴yí。

外wài此cǐ不bù须xū谈tán近jìn事shì，相xiāng逢féng一yī笑xiào且qiě舒shū眉méi。

炉亭镇上坐书痴，不似山居得自怡。

倾竹叶杯延旧友，倚梅花树看新诗。

嚼来此味清于水，语对乡情甘似饴。

外此不须谈近事，相逢一笑且舒眉。

爐亭鎮上坐書癡，不似山居得自怡。

傾竹葉杯延舊友，倚梅花樹看新詩。

嚼來此味清於水，語對鄉情甘似飴。

外此不須談近事，相逢一笑且舒眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炉亭镇上坐在书呆子，不像山居住得自怡。倾竹叶杯邀请老朋友，在梅花树看新诗。嚼来这味清于水，对回答家乡情甜似糖。此外不需要谈论近来的事，相逢一笑而且舒眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爐亭鎮上坐在書呆子，不像山居住得自怡。傾竹葉杯邀請老朋友，在梅花樹看新詩。嚼來這味清於水，對回答家鄉情甜似糖。此外不需要談論近來的事，相逢一笑而且舒眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炉亭镇：指炉亭镇上的一个地方。书痴：形容热爱读书的人。得自怡：得到内心的愉悦。竹叶杯：古代饮酒用的杯子。延旧友：邀请老朋友。梅花树：指梅花树下的景象。嚼来此味清于水：品尝的滋味比水还要清醇。语对乡情甘似饴：谈话中关于乡情的描述如同甜蜜的糖浆。不须谈近事：不需要谈论最近的事情。相逢一笑且舒眉：见面时相视一笑，心情舒畅。爐亭鎮：指爐亭鎮上的一個地方。書癡：形容熱愛讀書的人。得自怡：得到內心的愉悅。竹葉杯：古代飲酒用的杯子。延舊友：邀請老朋友。梅花樹：指梅花樹下的景象。嚼來此味清於水：品嚐的滋味比水還要清醇。語對鄉情甘似飴：談話中關於鄉情的描述如同甜蜜的糖漿。不須談近事：不需要談論最近的事情。相逢一笑且舒眉：見面時相視一笑，心情舒暢。

赏析

炉亭镇上坐在书呆子，不像山居住得自怡。倾竹叶杯邀请老朋友，在梅花树看新诗。嚼来这味清于水，对回答家乡情甜似糖。此外不需要谈论近来的事，相逢一笑而且舒眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爐亭鎮上坐在書呆子，不像山居住得自怡。傾竹葉杯邀請老朋友，在梅花樹看新詩。嚼來這味清於水，對回答家鄉情甜似糖。此外不需要談論近來的事，相逢一笑而且舒眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表