九月八日寄懒窠 九月八日寄懶窠
转盼重阳在眼前,客中岁月浪进迁。
云飞千里家何处,雁过一声秋满天,节近最关萱草梦,囊空犹欠菊花钱。
瞑心九日山头路,虽不登高亦惘然。
轉盼重陽在眼前,客中歲月浪進遷。
雲飛千里家何處,雁過一聲秋滿天,節近最關萱草夢,囊空猶欠菊花錢。
瞑心九日山頭路,雖不登高亦惘然。
分享
译文
转眼重阳在眼前,客人中岁月浪花升迁。云飞千里的什么地方,雁过一声秋满天,节近最关萱草梦,囊空还欠菊花钱。闭心九天山头路,虽然不登上高也茫茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼重陽在眼前,客人中歲月浪花升遷。雲飛千里的什麼地方,雁過一聲秋滿天,節近最關萱草夢,囊空還欠菊花錢。閉心九天山頭路,雖然不登上高也茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指重阳节,即农历九月九日。客中:指在异乡。浪进迁:比喻时光流逝。云飞千里:形容离家遥远。萱草:一种植物,古人认为可以忘忧。菊花钱:指赏菊所需的费用。瞑心:专心。九日山头路:指重阳节登高的地方。惘然:失意的样子。重陽:指重陽節,即農曆九月九日。客中:指在異鄉。浪進遷:比喻時光流逝。雲飛千里:形容離家遙遠。萱草:一種植物,古人認爲可以忘憂。菊花錢:指賞菊所需的費用。瞑心:專心。九日山頭路:指重陽節登高的地方。惘然:失意的樣子。
赏析
转眼重阳在眼前,客人中岁月浪花升迁。云飞千里的什么地方,雁过一声秋满天,节近最关萱草梦,囊空还欠菊花钱。闭心九天山头路,虽然不登上高也茫茫然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉眼重陽在眼前,客人中歲月浪花升遷。雲飛千里的什麼地方,雁過一聲秋滿天,節近最關萱草夢,囊空還欠菊花錢。閉心九天山頭路,雖然不登上高也茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考