九日雨 九日雨

jiǔ rì yǔ

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

避bì灾zāi野yě老lǎo寻xún蓑suō笠lì，送sòng酒jiǔ人rén来lái白bái衣yī湿shī。

龙lóng山shān路lù滑huá少shǎo人rén登dēng，篱lí下xià菊jú花huā含hán泪lèi泣qì。

避灾野老寻蓑笠，送酒人来白衣湿。

龙山路滑少人登，篱下菊花含泪泣。

避災野老尋蓑笠，送酒人來白衣溼。

龍山路滑少人登，籬下菊花含淚泣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避灾村民不久蓑衣斗笠，送酒来人白衣服潮湿。龙山路滑少人登上，篱笆下菊花含着眼泪哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避災村民不久蓑衣斗笠，送酒來人白衣服潮溼。龍山路滑少人登上，籬笆下菊花含着眼淚哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避灾：躲避灾害。野老：指隐居在野间的老人。蓑笠：古代用草编织成的雨具，这里指雨具。送酒人：送酒的人。白衣：这里指穿着白色衣服的人。龙山路：形容道路崎岖难行。篱下：篱笆下面。菊花：指菊花，此处比喻含泪哭泣。含泪泣：含着泪水哭泣。避災：躲避災害。野老：指隱居在野間的老人。蓑笠：古代用草編織成的雨具，這裏指雨具。送酒人：送酒的人。白衣：這裏指穿着白色衣服的人。龍山路：形容道路崎嶇難行。籬下：籬笆下面。菊花：指菊花，此處比喻含淚哭泣。含淚泣：含着淚水哭泣。

赏析

避灾村民不久蓑衣斗笠，送酒来人白衣服潮湿。龙山路滑少人登上，篱笆下菊花含着眼泪哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避災村民不久蓑衣斗笠，送酒來人白衣服潮溼。龍山路滑少人登上，籬笆下菊花含着眼淚哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表