九日山拜姜相遗像 九日山拜姜相遺像
别驾元来是重臣,穷通不足累其身。
直言悟主成遗恨,劲凶如公能几人。
泉泻冢堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。
至今绘像丹青手,难写灵台一点真。
別駕元來是重臣,窮通不足累其身。
直言悟主成遺恨,勁兇如公能幾人。
泉瀉冢堂垂鶴淚,苔封碑石剝龍鱗。
至今繪像丹青手,難寫靈臺一點真。
分享
译文
别驾元来是尊重我,穷通不足以损害他们自身。直言领悟主成遗憾,劲凶如公能有几人。泉水泻墓堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。至今绘制肖像画手,难写灵台一点真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別駕元來是尊重我,窮通不足以損害他們自身。直言領悟主成遺憾,勁兇如公能有幾人。泉水瀉墓堂垂鶴淚,苔封碑石剝龍鱗。至今繪製肖像畫手,難寫靈臺一點真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写对姜相遗像的瞻仰,表达了对姜相为官清廉、直言敢谏、刚正不阿的品质的敬仰之情。‘别驾’指古代官职,‘重臣’指重要的大臣,‘穷通’指仕途的得志与失意,‘遗恨’指遗憾,‘劲凶’指刚直凶猛,‘泉泻’指泉水流淌,‘冢堂’指坟墓,‘剥龙鳞’比喻剥去外层,‘灵台’指心灵,‘丹青手’指画师。本詩通過描寫對姜相遺像的瞻仰,表達了對姜相爲官清廉、直言敢諫、剛正不阿的品質的敬仰之情。‘別駕’指古代官職,‘重臣’指重要的大臣,‘窮通’指仕途的得志與失意,‘遺恨’指遺憾,‘勁兇’指剛直兇猛,‘泉瀉’指泉水流淌,‘冢堂’指墳墓,‘剝龍鱗’比喻剝去外層,‘靈臺’指心靈,‘丹青手’指畫師。
赏析
别驾元来是尊重我,穷通不足以损害他们自身。直言领悟主成遗憾,劲凶如公能有几人。泉水泻墓堂垂鹤泪,苔封碑石剥龙鳞。至今绘制肖像画手,难写灵台一点真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別駕元來是尊重我,窮通不足以損害他們自身。直言領悟主成遺憾,勁兇如公能有幾人。泉水瀉墓堂垂鶴淚,苔封碑石剝龍鱗。至今繪製肖像畫手,難寫靈臺一點真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考