九日 九日
客中逢九日,此日倍思家。
野店𫇴无味,疏篱菊未花。
龙山孤节物,雁影各天涯。
一路看秋色,微吟解叹嗟。
客中逢九日,此日倍思家。
野店蒭無味,疏籬菊未花。
龍山孤節物,雁影各天涯。
一路看秋色,微吟解嘆嗟。
分享
译文
客人中逢九天,这一天倍思家。野店𫇴无味,疏篱菊不花。龙山一节物,大雁影子各自天涯。一路看秋色,微吟解叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人中逢九天,這一天倍思家。野店蒭無味,疏籬菊不花。龍山一節物,大雁影子各自天涯。一路看秋色,微吟解嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在重阳节客居他乡的思乡之情。‘客中逢九日’指在异乡遇到重阳节,倍感思念家乡。‘野店’指荒野中的小酒店,‘疏篱菊未花’表示重阳节应有的菊花还未开放。‘龙山孤节物’指重阳节特有的景物,‘雁影各天涯’则表现了诗人与家人朋友相隔遥远的感慨。‘一路看秋色’描述了诗人旅途中所见的秋景,‘微吟解叹嗟’则表达了诗人以吟咏来缓解内心的叹惋之情。此詩描寫了作者在重陽節客居他鄉的思鄉之情。‘客中逢九日’指在異鄉遇到重陽節,倍感思念家鄉。‘野店’指荒野中的小酒店,‘疏籬菊未花’表示重陽節應有的菊花還未開放。‘龍山孤節物’指重陽節特有的景物,‘雁影各天涯’則表現了詩人與家人朋友相隔遙遠的感慨。‘一路看秋色’描述了詩人旅途中所見的秋景,‘微吟解嘆嗟’則表達了詩人以吟詠來緩解內心的嘆惋之情。
赏析
客人中逢九天,这一天倍思家。野店𫇴无味,疏篱菊不花。龙山一节物,大雁影子各自天涯。一路看秋色,微吟解叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人中逢九天,這一天倍思家。野店蒭無味,疏籬菊不花。龍山一節物,大雁影子各自天涯。一路看秋色,微吟解嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考