精卫 精衛
子房铸铁报韩仇,智者反豪合资误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。
子房鑄鐵報韓仇,智者反豪合資誤。
傾秦豈在博浪沙,繼世自聞嬴業僕。
吁嗟精衛亦償冤,一旦奮飛身不顧。
銜石填海抑何愚,豈在朝朝與暮暮。
精衛精衛汝不知,滄海終有陵谷時。
分享
译文
子房铸铁报复韩国报仇,聪明的人反而豪合资错误。倾难道秦国在博浪沙,继世从听说嬴业我。叹息精卫也偿还冤屈,一旦奋飞奋不顾身。衔石填海是何等愚蠢,难道在每天早晨和傍晚天黑。精卫精卫鸟你不知道,大海始终有陵谷时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子房鑄鐵報復韓國報仇,聰明的人反而豪合資錯誤。傾難道秦國在博浪沙,繼世從聽說嬴業我。嘆息精衛也償還冤屈,一旦奮飛奮不顧身。銜石填海是何等愚蠢,難道在每天早晨和傍晚天黑。精衛精衛鳥你不知道,大海始終有陵谷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过精卫填海的神话故事,寓意着复仇的决心和不懈的努力。子房铸铁报韩仇,指张良用铁椎击秦始皇的故事,表达了智者的复仇决心。倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆,意味着推翻秦朝并不在于一次具体的行动,而在于后世的传承。精卫填海抑何愚,表达了精卫不畏艰难,持之以恒的精神。沧海终有陵谷时,暗示着时间会改变一切,任何困难都会被克服。此詩通過精衛填海的神話故事,寓意着復仇的決心和不懈的努力。子房鑄鐵報韓仇,指張良用鐵椎擊秦始皇的故事,表達了智者的復仇決心。傾秦豈在博浪沙,繼世自聞嬴業僕,意味着推翻秦朝並不在於一次具體的行動,而在於後世的傳承。精衛填海抑何愚,表達了精衛不畏艱難,持之以恆的精神。滄海終有陵谷時,暗示着時間會改變一切,任何困難都會被克服。
赏析
子房铸铁报复韩国报仇,聪明的人反而豪合资错误。倾难道秦国在博浪沙,继世从听说嬴业我。叹息精卫也偿还冤屈,一旦奋飞奋不顾身。衔石填海是何等愚蠢,难道在每天早晨和傍晚天黑。精卫精卫鸟你不知道,大海始终有陵谷时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子房鑄鐵報復韓國報仇,聰明的人反而豪合資錯誤。傾難道秦國在博浪沙,繼世從聽說嬴業我。嘆息精衛也償還冤屈,一旦奮飛奮不顧身。銜石填海是何等愚蠢,難道在每天早晨和傍晚天黑。精衛精衛鳥你不知道,大海始終有陵谷時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考