金陵 金陵

jīn líng

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn目mù新xīn亭tíng路lù，人rén言yán似shì洛luò阳yáng。

山shān河hé多duō改gǎi变biàn，今jīn古gǔ几jǐ兴xīng亡wáng。

有yǒu观guān空kōng𫛛zhī鹊què。

无wú台tái栖qī凤fèng凰huáng。

当dāng年nián足zú歌gē舞wǔ，不bù拟nǐ是shì偏piān方fāng。

掩目新亭路，人言似洛阳。

山河多改变，今古几兴亡。

有观空𫛛鹊。

无台栖凤凰。

当年足歌舞，不拟是偏方。

掩目新亭路，人言似洛陽。

山河多改變，今古幾興亡。

有觀空鳷鵲。

無臺棲鳳凰。

當年足歌舞，不擬是偏方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮住眼睛新亭路，人们说像洛阳。山河多改变，古今多少兴亡。有观空𫛛鹊。没有台栖凤凰。当年可以唱歌跳舞，不打算是偏正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮住眼睛新亭路，人們說像洛陽。山河多改變，古今多少興亡。有觀空鳷鵲。沒有臺棲鳳凰。當年可以唱歌跳舞，不打算是偏正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

掩目：闭上眼睛。新亭路：指南京的新亭。人言似洛阳：人们说这里像洛阳。山河多改变：指山河变迁很多。今古几兴亡：古今兴亡多少次。观空：空中有鸟。无台：没有高台。栖凤凰：凤凰栖息。当年足歌舞：当年这里歌舞升平。不拟是偏方：不像是偏僻的地方。掩目：閉上眼睛。新亭路：指南京的新亭。人言似洛陽：人們說這裏像洛陽。山河多改變：指山河變遷很多。今古幾興亡：古今興亡多少次。觀空：空中有鳥。無臺：沒有高臺。棲鳳凰：鳳凰棲息。當年足歌舞：當年這裏歌舞昇平。不擬是偏方：不像是偏僻的地方。

赏析

遮住眼睛新亭路，人们说像洛阳。山河多改变，古今多少兴亡。有观空𫛛鹊。没有台栖凤凰。当年可以唱歌跳舞，不打算是偏正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮住眼睛新亭路，人們說像洛陽。山河多改變，古今多少興亡。有觀空鳷鵲。沒有臺棲鳳凰。當年可以唱歌跳舞，不打算是偏正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表