结交叹 結交嘆
湖海相逢一笑嬉，纳交如此岂男儿。
论心尽道同兰臭，临事无闻伐木诗。
管鲍虽贫犹忍弃，左羊至死更相知。
岁寒不负松筠约，除却梅花耐久谁。
湖海相逢一笑嬉，納交如此豈男兒。
論心盡道同蘭臭，臨事無聞伐木詩。
管鮑雖貧猶忍棄，左羊至死更相知。
歲寒不負松筠約，除卻梅花耐久誰。
分享
译文
湖无际的海洋逢一笑嘻嘻，交纳这样难道男人。论心尽道同兰臭，在事情没有听到伐木诗。管鲍虽然贫穷还忍心抛弃，左羊到死相互了解。岁寒不辜负松竹约，除了梅花耐久谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖無際的海洋逢一笑嘻嘻，交納這樣難道男人。論心盡道同蘭臭，在事情沒有聽到伐木詩。管鮑雖然貧窮還忍心拋棄，左羊到死相互瞭解。歲寒不辜負松竹約，除了梅花耐久誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湖海相逢一笑嬉：在广阔的湖海中相遇，一笑而欢。纳交如此岂男儿：像这样轻易地交友，难道是男子汉的行为吗？论心尽道同兰臭：谈论心事时彼此观点一致，如同兰花的香气。临事无闻伐木诗：遇到事情时却听不到伐木的诗歌，指人遇事不能明辨是非。管鲍虽贫犹忍弃：管鲍之交虽然贫穷却依然忍受分离。左羊至死更相知：左羊之友直到死去才更加了解。岁寒不负松筠约：在寒冷的岁月里，松树和竹子的约定不会背弃。除却梅花耐久谁：除了梅花，还有谁能经受住时间的考验。湖海相逢一笑嬉：在廣闊的湖海中相遇，一笑而歡。納交如此豈男兒：像這樣輕易地交友，難道是男子漢的行爲嗎？論心盡道同蘭臭：談論心事時彼此觀點一致，如同蘭花的香氣。臨事無聞伐木詩：遇到事情時卻聽不到伐木的詩歌，指人遇事不能明辨是非。管鮑雖貧猶忍棄：管鮑之交雖然貧窮卻依然忍受分離。左羊至死更相知：左羊之友直到死去才更加了解。歲寒不負松筠約：在寒冷的歲月裏，松樹和竹子的約定不會背棄。除卻梅花耐久誰：除了梅花，還有誰能經受住時間的考驗。
赏析
湖无际的海洋逢一笑嘻嘻，交纳这样难道男人。论心尽道同兰臭，在事情没有听到伐木诗。管鲍虽然贫穷还忍心抛弃，左羊到死相互了解。岁寒不辜负松竹约，除了梅花耐久谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖無際的海洋逢一笑嘻嘻，交納這樣難道男人。論心盡道同蘭臭，在事情沒有聽到伐木詩。管鮑雖然貧窮還忍心拋棄，左羊到死相互瞭解。歲寒不辜負松竹約，除了梅花耐久誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考