郊行同张宰 郊行同張宰

jiāo xíng tóng zhāng zǎi

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ晴qíng郊jiāo外wài共gòng寻xún芳fāng，细xì水shuǐ交jiāo流liú注zhù野yě塘táng。

花huā欲yù峦luán枝zhī风fēng不bù肯kěn，柳liǔ才cái舞wǔ影yǐng日rì还hái藏cáng。

转zhuǎn添tiān老lǎo态tài难nán于yú健jiàn，看kàn得dé闲xián时shí少shǎo似shì忙máng。

拟nǐ访fǎng一yī僧sēng共gòng茶chá话huà，禅chán房fáng扃jiōng锁suǒ出chū游yóu方fāng。

雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。

花欲峦枝风不肯，柳才舞影日还藏。

转添老态难于健，看得闲时少似忙。

拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。

雨晴郊外共尋芳，細水交流注野塘。

花欲巒枝風不肯，柳才舞影日還藏。

轉添老態難於健，看得閒時少似忙。

擬訪一僧共茶話，禪房扃鎖出遊方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨天晴郊外共寻芳，细水交流野塘。花想峦枝风不肯，柳才能舞影天回藏。转添老态难于健康，看得空闲时间少似乎忙。拟访问一个和尚一起喝茶聊天，禅房里面锁着出游方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨天晴郊外共尋芳，細水交流野塘。花想巒枝風不肯，柳才能舞影天回藏。轉添老態難於健康，看得空閒時間少似乎忙。擬訪問一個和尚一起喝茶聊天，禪房裏面鎖着出遊方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

注：峦，指连绵的山峦。舞影，指柳树枝条的动态。禅房，指僧侣居住的房间。扃锁，指上锁。出游方，指外出游玩的人。注：巒，指連綿的山巒。舞影，指柳樹枝條的動態。禪房，指僧侶居住的房間。扃鎖，指上鎖。出遊方，指外出遊玩的人。

赏析

雨天晴郊外共寻芳，细水交流野塘。花想峦枝风不肯，柳才能舞影天回藏。转添老态难于健康，看得空闲时间少似乎忙。拟访问一个和尚一起喝茶聊天，禅房里面锁着出游方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨天晴郊外共尋芳，細水交流野塘。花想巒枝風不肯，柳才能舞影天回藏。轉添老態難於健康，看得空閒時間少似乎忙。擬訪問一個和尚一起喝茶聊天，禪房裏面鎖着出遊方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表