柬石轩 柬石軒

jiǎn shí xuān

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

便biàn著zhù工gōng夫fū去qù看kàn山shān，兰lán亭tíng未wèi遇yù莫mò空kōng还hái。

向xiàng来lái一yī段duàn风fēng流liú事shì，只zhǐ在zài茂mào林lín修xiū竹zhú间jiān。

便著工夫去看山，兰亭未遇莫空还。

向来一段风流事，只在茂林修竹间。

便著工夫去看山，蘭亭未遇莫空還。

向來一段風流事，只在茂林修竹間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

就着工夫去看山，兰亭没有遇到没有空回。刚才一段风流事，只在茂林修长的竹子之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就着工夫去看山，蘭亭沒有遇到沒有空回。剛纔一段風流事，只在茂林修長的竹子之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

便著工夫去看山：便，就；著，用；工夫，指时间精力。意思是花时间去看山。兰亭未遇莫空还：兰亭，指兰亭序，这里代指美好的事物；未遇，没有遇到；莫空还，不要空手而归。向来一段风流事：向来，以前；风流事，指风雅之事；只在茂林修竹间：茂林修竹，指风景秀丽的山林。整句意思是以前的风雅之事，都发生在风景秀丽的山林之间。便著工夫去看山：便，就；著，用；工夫，指時間精力。意思是花時間去看山。蘭亭未遇莫空還：蘭亭，指蘭亭序，這裏代指美好的事物；未遇，沒有遇到；莫空還，不要空手而歸。向來一段風流事：向來，以前；風流事，指風雅之事；只在茂林修竹間：茂林修竹，指風景秀麗的山林。整句意思是以前的風雅之事，都發生在風景秀麗的山林之間。

赏析

就着工夫去看山，兰亭没有遇到没有空回。刚才一段风流事，只在茂林修长的竹子之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考就着工夫去看山，蘭亭沒有遇到沒有空回。剛纔一段風流事，只在茂林修長的竹子之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表