饯储秀野赴广西制司参议 餞儲秀野赴廣西制司參議

jiàn chǔ xiù yě fù guǎng xī zhì sī cān yì

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

时shí艰jiān急jí似shì救jiù头tóu燃rán，快kuài趁chèn春chūn风fēng着zhe一yī鞭biān。

人rén道dào轻qīng车chē谙ān路lù熟shú，我wǒ疑yí重zhòng阃kǔn得dé君jūn贤xián。

狨róng衣yī便biàn带dài杨yáng花huā雪xuě，鹤hè骨gǔ犹yóu胜shèng桂guì岭lǐng烟yān。

兵bīng画huà近jìn来lái无wú可kě议yì，只zhǐ消xiāo买mǎi静jìng向xiàng南nán边biān。

时艰急似救头燃，快趁春风着一鞭。

人道轻车谙路熟，我疑重阃得君贤。

狨衣便带杨花雪，鹤骨犹胜桂岭烟。

兵画近来无可议，只消买静向南边。

時艱急似救頭燃，快趁春風着一鞭。

人道輕車諳路熟，我疑重閫得君賢。

狨衣便帶楊花雪，鶴骨猶勝桂嶺煙。

兵畫近來無可議，只消買靜向南邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时很急，像救头点燃，快趁着春风着一鞭。人道轻车熟悉路熟，我怀疑她的得君贤重。打各地猿猴穿便带杨花雪，鹤骨仍胜桂岭烟。兵画近来无可非议，只需要买静向南边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時很急，像救頭點燃，快趁着春風着一鞭。人道輕車熟悉路熟，我懷疑她的得君賢重。打各地猿猴穿便帶楊花雪，鶴骨仍勝桂嶺煙。兵畫近來無可非議，只需要買靜向南邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了胡仲弓为储秀野赴广西制司参议而作的饯别诗。'时艰急似救头燃'形容形势危急，'快趁春风着一鞭'表示要抓住时机。'轻车谙路熟'指储秀野熟悉路途，'重阃得君贤'赞美储秀野才能出众。'狨衣便带杨花雪'描绘其衣着轻盈，'鹤骨犹胜桂岭烟'形容其气质高雅。'兵画近来无可议'指军事画无法表达当下的局势，'只消买静向南边'建议采取和平策略。此詩描寫了胡仲弓爲儲秀野赴廣西制司參議而作的餞別詩。'時艱急似救頭燃'形容形勢危急，'快趁春風着一鞭'表示要抓住時機。'輕車諳路熟'指儲秀野熟悉路途，'重閫得君賢'讚美儲秀野才能出衆。'狨衣便帶楊花雪'描繪其衣着輕盈，'鶴骨猶勝桂嶺煙'形容其氣質高雅。'兵畫近來無可議'指軍事畫無法表達當下的局勢，'只消買靜向南邊'建議採取和平策略。

赏析

当时很急，像救头点燃，快趁着春风着一鞭。人道轻车熟悉路熟，我怀疑她的得君贤重。打各地猿猴穿便带杨花雪，鹤骨仍胜桂岭烟。兵画近来无可非议，只需要买静向南边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時很急，像救頭點燃，快趁着春風着一鞭。人道輕車熟悉路熟，我懷疑她的得君賢重。打各地猿猴穿便帶楊花雪，鶴骨仍勝桂嶺煙。兵畫近來無可非議，只需要買靜向南邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表