寄意三绝寄意三絕

jì yì sān jué

hú zhòng gōng · sòng

燕yàn楼lóu犹yóu在zài月yuè明míng中zhōng，还hái却què明míng珠zhū泪lèi掩yǎn红hóng。

青qīng鸟niǎo不bù来lái云yún路lù隔gé，碧bì桃táo无wú复fù旧jiù春chūn风fēng。

燕楼犹在月明中，还却明珠泪掩红。

青鸟不来云路隔，碧桃无复旧春风。

燕樓猶在月明中，還卻明珠淚掩紅。

青鳥不來雲路隔，碧桃無復舊春風。

译文

燕楼还是在月光中，回到了明珠泪掩红。青鸟不来，说路隔，碧桃花没有恢复旧春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕樓還是在月光中，回到了明珠淚掩紅。青鳥不來，說路隔，碧桃花沒有恢復舊春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

燕楼：燕子楼，指古代楼阁。明珠：珍贵的珍珠。青鸟：神话中传递信息的神鸟。碧桃：一种花名，此处指春天的美景。燕樓：燕子樓，指古代樓閣。明珠：珍貴的珍珠。青鳥：神話中傳遞信息的神鳥。碧桃：一種花名，此處指春天的美景。