寄意三绝 寄意三絕

jì yì sān jué

胡仲弓 宋 胡仲弓 宋

hú zhòng gōng · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén满mǎn胡hú床chuáng沔miǎn满mǎn衣yī，深shēn闺guī寂jì寂jì锁suǒ相xiāng思sī。

一yī春chūn幽yōu恨hèn无wú人rén共gòng，手shǒu撚niǎn梨lí花huā肠cháng断duàn时shí。

尘满胡床沔满衣，深闺寂寂锁相思。

一春幽恨无人共，手撚梨花肠断时。

塵滿胡牀沔滿衣，深閨寂寂鎖相思。

一春幽恨無人共，手撚梨花腸斷時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落满灰尘胡床污水满衣服，深闺寂寞无锁相思。一春幽恨没有人一起，用手捏梨花断肠时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵胡牀污水滿衣服，深閨寂寞無鎖相思。一春幽恨沒有人一起，用手捏梨花斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡床：古代的一种坐具，此处指代坐卧之处的床榻。沔：满溢。深闺：指女子居住的内室。幽恨：深藏的怨恨。撚：用手拿取。梨花：一种花卉，此处比喻女子之美。肠断时：形容极度悲伤的时刻。胡牀：古代的一種坐具，此處指代坐臥之處的牀榻。沔：滿溢。深閨：指女子居住的內室。幽恨：深藏的怨恨。撚：用手拿取。梨花：一種花卉，此處比喻女子之美。腸斷時：形容極度悲傷的時刻。

赏析

落满灰尘胡床污水满衣服，深闺寂寞无锁相思。一春幽恨没有人一起，用手捏梨花断肠时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵胡牀污水滿衣服，深閨寂寞無鎖相思。一春幽恨沒有人一起，用手捏梨花斷腸時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表