即席次韵即席次韻

jí xí cì yùn

hú zhòng gōng · sòng

前qián山shān雨yǔ过guò碧bì纹wén凹āo，领lǐng客kè携xié樽zūn出chū近jìn郊jiāo。

花huā压yā重zhòng城chéng归guī去qù晚wǎn，一yī窗chuāng风fēng月yuè恣zì推tuī敲qiāo。

前山雨过碧纹凹，领客携樽出近郊。

花压重城归去晚，一窗风月恣推敲。

前山雨過碧紋凹，領客攜樽出近郊。

花壓重城歸去晚，一窗風月恣推敲。

译文

前降过碧纹凹陷，领客人带着酒到近郊。花压重城归去晚，一个窗口风月恣意推敲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前降過碧紋凹陷，領客人帶着酒到近郊。花壓重城歸去晚，一個窗口風月恣意推敲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘碧纹凹’形容雨后山色清新，‘领客携樽’指作者与朋友一同出游，‘花压重城’形容花儿繁盛，‘恣推敲’表现诗人细细品味自然美景的心情。詩中‘碧紋凹’形容雨後山色清新，‘領客攜樽’指作者與朋友一同出遊，‘花壓重城’形容花兒繁盛，‘恣推敲’表現詩人細細品味自然美景的心情。