寄顺适 寄順適
标格因诗总不群,眼前余子漫纷纷。
江头社里新知已,文字行间旧识君。
心事正须豪杰道,吟声莫遣鬼神闻。
岁寒消得梅花伴,肯共扁舟载白云。
標格因詩總不羣,眼前餘子漫紛紛。
江頭社裏新知已,文字行間舊識君。
心事正須豪傑道,吟聲莫遣鬼神聞。
歲寒消得梅花伴,肯共扁舟載白雲。
分享
译文
标题格式通过诗总不合群,眼前我儿子漫纷纷。上游国家里新知己,字行之间过去认识你。心事正需要豪杰道,吟诗的声音没有派鬼神听到。寒冬消得梅花伴,肯和小船载白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考標題格式通過詩總不合羣,眼前我兒子漫紛紛。上游國家裏新知己,字行之間過去認識你。心事正需要豪傑道,吟詩的聲音沒有派鬼神聽到。寒冬消得梅花伴,肯和小船載白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过赞美朋友胡顺适的才华和高洁品质,表达了诗人与其深厚的友情和志同道合之情。‘标格因诗总不群’指胡顺适的文才与众不同,‘江头社里新知已’表明诗人与胡顺适虽是新相识,但彼此都已有了深厚的友谊,‘心事正须豪杰道’体现诗人希望胡顺适能在事业上有所作为,‘吟声莫遣鬼神闻’则是对朋友才华的极高评价。最后两句以‘岁寒消得梅花伴’和‘肯共扁舟载白云’表达了诗人在人生路上的理想和追求,希望能与胡顺适一同归隐。這首詩通過讚美朋友胡順適的才華和高潔品質,表達了詩人與其深厚的友情和志同道合之情。‘標格因詩總不羣’指胡順適的文才與衆不同,‘江頭社裏新知已’表明詩人與胡順適雖是新相識,但彼此都已有了深厚的友誼,‘心事正須豪傑道’體現詩人希望胡順適能在事業上有所作爲,‘吟聲莫遣鬼神聞’則是對朋友才華的極高評價。最後兩句以‘歲寒消得梅花伴’和‘肯共扁舟載白雲’表達了詩人在人生路上的理想和追求,希望能與胡順適一同歸隱。
赏析
标题格式通过诗总不合群,眼前我儿子漫纷纷。上游国家里新知己,字行之间过去认识你。心事正需要豪杰道,吟诗的声音没有派鬼神听到。寒冬消得梅花伴,肯和小船载白云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考標題格式通過詩總不合羣,眼前我兒子漫紛紛。上游國家裏新知己,字行之間過去認識你。心事正需要豪傑道,吟詩的聲音沒有派鬼神聽到。寒冬消得梅花伴,肯和小船載白雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考